1 00:00:00,986 --> 00:00:02,539 Selamat datang. 2 00:00:06,329 --> 00:00:07,748 Semoga beruntung. 3 00:00:12,122 --> 00:00:14,226 [Sebuah desa yang dikelilingi oleh hutan hijau dan tersembunyi dari kota] 4 00:00:14,227 --> 00:00:16,383 [Ini adalah Desa IVE] 5 00:00:17,113 --> 00:00:18,235 Ding dong! 6 00:00:18,236 --> 00:00:20,078 Ding dong! 7 00:00:20,104 --> 00:00:21,461 [Warga mengunjungi Desa IVE] 8 00:00:21,462 --> 00:00:24,461 [Halo] Kami baru saja pindah ke sini. 9 00:00:24,462 --> 00:00:26,026 [AN YUJIN GA EUL REI JANG WONYOUNG LIZ LEESEO / Berhasil pindah ke Desa IVE] 10 00:00:26,027 --> 00:00:27,435 Apa ini? 11 00:00:27,436 --> 00:00:29,609 [Ini baru permulaan, apa maksudmu...?] Semuanya sangat mencurigakan hari ini. 12 00:00:29,610 --> 00:00:31,183 [Sekarang sudah terbiasa / Memulai hari ini dengan kecurigaan lagi] Apa ini sebenarnya? 13 00:00:31,184 --> 00:00:32,756 Kita tidak melakukan sesuatu yang menakutkan hari ini, bukan? 14 00:00:32,758 --> 00:00:34,522 [Hadiah selamat datang(?) untuk penghuni baru] 15 00:00:34,523 --> 00:00:37,487 [Sebuah misi telah disampaikan ke IVE yang baru diselesaikan] Makalah misi ada di sini, dan saya akan membacanya sekarang. 16 00:00:37,488 --> 00:00:39,670 Permainan dimulai setelah sirene berbunyi 17 00:00:39,671 --> 00:00:42,070 dan itu berakhir setelah sirene berbunyi lagi. 18 00:00:42,071 --> 00:00:43,739 [Misi residensi adalah permainan pemain tunggal] Misi ini adalah misi individu 19 00:00:43,740 --> 00:00:46,548 dan setelah waktu habis, semua orang berkumpul di kafe. 20 00:00:46,549 --> 00:00:47,722 Jadi ini pertandingan individu. 21 00:00:47,723 --> 00:00:49,339 [Sangat kuat dalam bertarung sendirian] Saya pandai dalam hal itu 22 00:00:49,340 --> 00:00:50,774 jadi saya yakin. 23 00:00:50,932 --> 00:00:53,635 [Aku memperhatikanmu... / Ada juga penduduk desa yang akan mengawasi penduduk baru] Juga, penduduk desa di kota ini akan berjalan-jalan. 24 00:00:53,636 --> 00:00:56,052 [Misi Check-in Desa IVE / 1. Setiap anggota akan menerima pekerjaan dan misi pribadi] Sembunyikan dari anggota dan penduduk desa 25 00:00:56,053 --> 00:00:57,852 [2. Selesaikan misi pribadi tanpa ketahuan oleh siapa pun] dan selesaikan misinya. 26 00:00:58,826 --> 00:01:00,617 Penduduk desa? 27 00:01:00,661 --> 00:01:02,270 [Sebuah alur pemikiran yang realistis / (Kami telah bekerja keras...) / Tiba-tiba memuji kerja keras kami] Kalian pasti bekerja keras dalam casting. 28 00:01:02,271 --> 00:01:04,025 [Rantai (penduduk Desa IVE)] Apakah itu dia? 29 00:01:04,027 --> 00:01:06,627 Jika Anda terus melakukan misi Anda setelah Anda tertangkap 30 00:01:06,628 --> 00:01:09,407 Anda akan menerima penalti gangguan. 31 00:01:09,408 --> 00:01:10,870 [(Alasan aturan ini dibuat) / Orang yang berkepentingan] Penalti... 32 00:01:10,871 --> 00:01:12,748 [Membayangkan / Tidak selingkuh bukanlah pilihan baginya] Saya pikir saya akan menerima penalti. 33 00:01:12,749 --> 00:01:15,260 [Mari kita lihat apa pekerjaan dan misinya / (Makalah misi untuk masing-masing)] Apakah ini peranku? 34 00:01:15,261 --> 00:01:17,304 Anda adalah seniman trampolin 35 00:01:17,305 --> 00:01:19,261 bertanggung jawab atas kegembiraan Desa IVE. 36 00:01:19,262 --> 00:01:21,461 Pekerjaan Anda disembunyikan dari orang lain. 37 00:01:21,462 --> 00:01:22,548 [Misi artis trampolin YUJIN] Misi. 38 00:01:22,549 --> 00:01:24,087 Lompat ke trampolin sebelas kali berturut-turut 39 00:01:24,088 --> 00:01:28,226 [Misi YUJIN / Temukan trampolin yang ditempatkan di zona PARKIR ANJING dan lompat ke atasnya 11 kali] sementara penduduk desa tidak melihat. 40 00:01:28,227 --> 00:01:29,313 Hah? Hai! 41 00:01:29,314 --> 00:01:31,348 Jika Anda ketahuan, Anda harus memulai dari awal. 42 00:01:31,349 --> 00:01:33,452 [AN YUJIN, artis trampolin / Misi: Lompat ke trampolin 11 kali berturut-turut] 43 00:01:33,453 --> 00:01:36,722 Anda adalah penjaga keamanan yang bertanggung jawab atas keselamatan IVE Village. 44 00:01:36,723 --> 00:01:38,252 [(Membaca dengan suara keras)] Pekerjaan Anda 45 00:01:38,253 --> 00:01:39,478 [(Dan tiba-tiba berbisik)] tidak diketahui oleh orang lain. 46 00:01:39,479 --> 00:01:40,157 Ssst! 47 00:01:40,158 --> 00:01:42,435 Saya pikir saya seharusnya menjadi mata-mata hari ini. 48 00:01:42,436 --> 00:01:44,357 [(Dia berpakaian seperti mata-mata) / Menjelang akhir / Katakanlah kamu adalah (mantan) mata-mata] Sebelum sirene berbunyi lagi 49 00:01:44,358 --> 00:01:45,939 [(Pintu) (Pintu) (Pintu)] tutup semua pintu 50 00:01:45,940 --> 00:01:47,748 dan berkumpul di kafe untuk sukses. 51 00:01:47,749 --> 00:01:50,139 [GA EUL penjaga keamanan] [Misi GA EUL / Keempat pintu harus ditutup di akhir misi] 52 00:01:50,140 --> 00:01:51,522 Tampaknya tidak terlalu sulit. 53 00:01:51,523 --> 00:01:53,409 [(Percaya diri seperti mantan mata-mata)] Sepertinya saya tidak berpikir saya akan tertangkap. 54 00:01:53,548 --> 00:01:55,652 [GA EUL, (mantan) mata-mata (sekarang) keamanan / Kunci semua pintu di desa] 55 00:01:55,653 --> 00:01:56,948 Pekerjaan Anda 56 00:01:56,949 --> 00:01:59,965 adalah spesialis pengikat pita yang bertanggung jawab atas kelucuan. 57 00:01:59,966 --> 00:02:02,757 [Misi REI spesialis pengikat pita] Temukan pohon dengan pita merah 58 00:02:02,758 --> 00:02:04,757 ikat tiga pita merah tambahan 59 00:02:04,758 --> 00:02:07,878 [Misi REI] dan jika pita masih terikat pada pohon setelah sirene, Anda berhasil. 60 00:02:08,425 --> 00:02:10,035 [Sudah khawatir] Bagaimana caranya agar aku tidak ketahuan? 61 00:02:10,036 --> 00:02:12,417 [REI spesialis pengikat pita / Misi: Ikat tiga pita tambahan di pohon dengan pita] 62 00:02:12,418 --> 00:02:15,739 Anda adalah pelindung tempat tidur yang bertugas berbaring di IVE Village. 63 00:02:15,740 --> 00:02:18,096 [(Mata gemetar) / Tidak ada yang tahu pekerjaanmu / Dia membaca bagian ini] 64 00:02:18,097 --> 00:02:19,783 Ya ampun, aku memberi tahu anggotaku hari ini 65 00:02:19,784 --> 00:02:21,991 [Sudah diketahui bahwa dia adalah pelindung tempat tidur] bahwa aku sudah menjadi pelindung tempat tidur. 66 00:02:21,992 --> 00:02:25,643 [Misi WONYOUNG / Temukan dua selimut dan bantal dan letakkan di tempat tidur (Simpan sampai misi berakhir)] Temukan dua bantal dengan selimut dan letakkan di tempat tidur... 67 00:02:25,644 --> 00:02:28,400 [JANG WONYOUNG, pelindung tempat tidur / Misi: Letakkan dua selimut dan bantal di tempat tidur] 68 00:02:28,401 --> 00:02:32,661 [Pekerjaan LEESEO cocok dengan senyum cerahnya] Anda adalah seorang dokter gigi yang bertanggung jawab atas senyum cerah di IVE Village. 69 00:02:32,662 --> 00:02:36,250 Temukan sikat gigi, pasta gigi, dan semangkuk air 70 00:02:36,251 --> 00:02:39,217 [Ini rumput laut / misi LEESEO] dan bersihkan model untuk menang. 71 00:02:39,218 --> 00:02:41,304 [Ada sekitar tiga puluh sikat gigi yang disembunyikan di seluruh desa] 72 00:02:41,305 --> 00:02:43,730 [Bertekad sayang] Saya harap Anda beruntung, harap selamat! 73 00:02:43,731 --> 00:02:46,061 [LEESEO, dokter gigi / Model pembersih gigi] 74 00:02:46,062 --> 00:02:47,600 [Pada saat yang sama / Semua orang mempelajari misi mereka...] Apa itu? 75 00:02:47,601 --> 00:02:48,696 Hah ada apa? 76 00:02:48,697 --> 00:02:50,617 [(Seorang penduduk desa) / (Sudah pusing)] Oh sepertinya hantu akan muncul! 77 00:02:50,618 --> 00:02:52,261 Ya ampun! 78 00:02:52,262 --> 00:02:54,339 [(Canggung) / Dia baru saja muncul, namun dia berteriak-teriak di atap] Tidak, tunggu! 79 00:02:54,340 --> 00:02:55,730 Apa itu? 80 00:02:55,731 --> 00:02:58,043 [Bukan orang aneh / Dia tetangga di Desa IVE] Dia seorang penduduk desa. 81 00:02:58,044 --> 00:02:59,261 [Akhirnya tenang] 82 00:02:59,262 --> 00:03:00,217 [(Tapi masih gelisah)] 83 00:03:00,218 --> 00:03:02,365 Anda adalah seorang detektif yang memecahkan misteri. 84 00:03:02,366 --> 00:03:04,174 [Sampaikan salam kepada penduduk desa kucing di IVE Village] Sapa kucing dengan matamu. 85 00:03:04,175 --> 00:03:06,235 [Tapi, kamu gagal jika tidak bisa menahannya lebih dari 11 detik] 86 00:03:06,236 --> 00:03:07,191 Oke. 87 00:03:07,313 --> 00:03:09,617 [LIZ, detektif / Pertahankan kontak mata dengan kucing] 88 00:03:09,618 --> 00:03:10,774 [AN YUJIN (Artis trampolin) Lompat ke trampolin sebelas kali berturut-turut / GA EUL (Satpam) Kunci pintu di desa] 89 00:03:10,775 --> 00:03:11,928 [REI (Spesialis pengikat pita) Ikat empat pita merah / JANG WONYOUNG (Pelindung tempat tidur) Perbaiki tempat tidur] 90 00:03:11,929 --> 00:03:12,904 [LIZ (Detektif) Menyapa kucing / LEESEO (Dokter Gigi) Membersihkan model gigi] 91 00:03:12,905 --> 00:03:14,820 [Penghuni baru Desa IVE sudah siap] 92 00:03:14,821 --> 00:03:18,446 [Sebelum pertandingan / Sudah mengetahui misi hanya dengan melihat alatnya] Oh, dokter gigi harus bertugas membersihkan model ini. 93 00:03:18,447 --> 00:03:20,104 [Sudah bersemangat untuk berbuat curang] Saya bisa membuangnya sejak awal. 94 00:03:20,105 --> 00:03:21,609 [Pemilik sikat gigi tidak menyadarinya] Saya akan memulai. 95 00:03:21,610 --> 00:03:24,217 [Sirene yang menandakan permulaan] - Sirene belum berbunyi. - Oh benar. 96 00:03:24,218 --> 00:03:26,991 [Saat dia selesai, sirene berbunyi / (AN YUJIN kehabisan)] - Itu berdering! - Itu berdering! 97 00:03:26,992 --> 00:03:28,904 Apa yang sedang kamu lakukan? 98 00:03:28,905 --> 00:03:30,983 [Misi residensi IVE Village telah dimulai] Apa yang kamu lakukan? 99 00:03:30,984 --> 00:03:32,913 [(Terburu-buru)] Telepon itu berdering. 100 00:03:32,914 --> 00:03:34,783 [Pertama, saya akan mencari tahu di mana tempat tidurnya] Pertama... 101 00:03:34,784 --> 00:03:37,148 [(Bukankah ini pintunya...?)] 102 00:03:37,149 --> 00:03:38,304 [(Terkunci) / Harus segera menemukan pintunya] 103 00:03:38,558 --> 00:03:39,539 Hah? 104 00:03:39,540 --> 00:03:40,991 [Hehe] Ini telah dimulai. 105 00:03:40,992 --> 00:03:43,330 [(Penduduk desa aneh dengan kapak) (Penduduk desa aneh melihat sekeliling) / Penduduk lantai 1 dilihat oleh REI] Bagaimana caranya agar aku tidak ketahuan? 106 00:03:43,331 --> 00:03:47,017 [(Dengan diam-diam) (Melihat sekeliling)] 107 00:03:47,018 --> 00:03:48,670 [Tiba tanpa ketahuan] 108 00:03:48,671 --> 00:03:50,530 [Dokter gigi bayi sangat bersemangat] Oh, itu berdering! 109 00:03:50,531 --> 00:03:51,330 [Apa yang dia lihat...?] Wah! 110 00:03:51,331 --> 00:03:52,426 [(Tutup mulut)] 111 00:03:52,427 --> 00:03:54,583 [Seorang penduduk yang mencurigakan berkeliaran di sekitar seperti hantu] Ada orang seperti hantu. 112 00:03:54,584 --> 00:03:56,148 saya takut. 113 00:03:56,149 --> 00:03:58,270 Oh, ini menakutkan! 114 00:03:58,271 --> 00:04:00,643 [(Dia lebih takut daripada di episode horor)] - Ada seseorang yang berdiri di samping ini. - Ya ampun! 115 00:04:00,644 --> 00:04:02,070 [(Saya semakin takut jika ada yang takut)] Ya ampun! 116 00:04:02,071 --> 00:04:03,904 [(Mencoba berbicara dengan penduduk desa)] Tapi bukankah kamu penduduk desa? 117 00:04:03,905 --> 00:04:06,043 [(Penduduk desa yang dilihat GA EUL) / Entah kenapa, semua penduduk desa terlihat curiga] Mengapa kamu terluka ketika kamu hanya seorang penduduk desa? 118 00:04:06,044 --> 00:04:07,870 [AN YUJIN sedang berjalan keluar di tengah kekacauan] 119 00:04:08,270 --> 00:04:09,530 [(Matanya bersinar lagi)] 120 00:04:09,871 --> 00:04:11,530 [Menemukan trampolin segera] 121 00:04:11,531 --> 00:04:12,817 [Mengintip] 122 00:04:12,984 --> 00:04:14,478 [Berjalan lurus menuju trampolin] 123 00:04:15,217 --> 00:04:18,557 [Melompat / Akankah dia menyelesaikan misinya sekaligus seperti ini...?] 124 00:04:18,558 --> 00:04:20,416 [Kehilangan gelar kehormatannya / Tidak mungkin] Dia ada di trampolin! 125 00:04:20,983 --> 00:04:21,964 Hai! 126 00:04:21,966 --> 00:04:23,421 Dia tertangkap! 127 00:04:23,422 --> 00:04:25,330 - Lalu apa rahasiaku? - Kamu tertangkap, itu trampolin. 128 00:04:25,331 --> 00:04:26,304 [Tentu] Melompat di trampolin. 129 00:04:26,305 --> 00:04:27,339 Tidak, tidak. 130 00:04:27,340 --> 00:04:29,522 [(Apakah itu tidak berhasil?)] Apa ini? Kelihatannya menyenangkan. 131 00:04:29,523 --> 00:04:31,357 [Ini direset segera setelah Anda tertangkap / Gagal] Anda harus melakukannya lagi. 132 00:04:31,358 --> 00:04:33,104 [Ho ho ho!] 133 00:04:33,105 --> 00:04:34,374 [Kecurigaan tanpa bukti apa pun] Oh, kamu bertingkah mencurigakan! 134 00:04:34,375 --> 00:04:37,183 [Dia bersenang-senang, tidak menyadari perasaan YUJIN] Sangat menyenangkan! Saya akan kembali lagi. 135 00:04:37,184 --> 00:04:38,670 [Dalam perjalanan kembali setelah gagal / Berhenti] Ya ampun! 136 00:04:38,883 --> 00:04:40,478 [(Gemetar) / YUJIN takut] Ya ampun! 137 00:04:40,479 --> 00:04:42,104 [Penduduk desa hanya ingin tahu tentang tetangganya / Berbicara dengannya untuk berjaga-jaga] Saya tidak melakukan apa pun. 138 00:04:42,105 --> 00:04:43,652 saya takut. 139 00:04:44,739 --> 00:04:46,304 [Artis pengikat pita bekerja secara rahasia] 140 00:04:46,305 --> 00:04:47,243 [Berbisik] Saya menemukannya! 141 00:04:47,244 --> 00:04:49,539 [(Selalu waspada) / Menemukan pitanya setelah berjalan dengan penuh semangat] 142 00:04:49,540 --> 00:04:50,617 [Pertama] Saya harus menyembunyikannya. 143 00:04:50,618 --> 00:04:52,304 [Menyembunyikannya di sakunya] 144 00:04:52,305 --> 00:04:54,626 [Untuk beberapa alasan, dia punya firasat bagus tentang ini] Saya sudah menemukan dua. 145 00:04:54,627 --> 00:04:55,904 [Menemukan pita keduanya dengan mudah juga] 146 00:04:55,905 --> 00:04:57,687 [Rasanya ini akan mudah] 147 00:04:57,688 --> 00:04:59,783 [Dengan Keras / Berputar dengan cepat] REI, apa yang kamu lakukan? 148 00:04:59,784 --> 00:05:01,330 [Seekor anak anjing arloji dengan mata bersinar telah muncul] 149 00:05:01,331 --> 00:05:03,374 [Tips REI tentang cara menghindari YUJIN / Jika kamu tetap diam, YUJIN akan kehilangan minat dengan cepat] 150 00:05:03,375 --> 00:05:04,358 [(Brengsek)] 151 00:05:04,359 --> 00:05:06,330 [(Anak anjing penjaga kehilangan minatnya) / Menemukan orang yang lebih menakutkan dibandingkan dengan YUJIN] Apa orang-orang itu? 152 00:05:06,331 --> 00:05:08,226 [Penduduk desa waspada terhadap orang asing] Mengapa mereka terlihat sangat menakutkan? 153 00:05:08,227 --> 00:05:10,374 [Seorang penduduk desa yang aneh membawa rantai] 154 00:05:10,375 --> 00:05:11,878 [Gagah] 155 00:05:11,879 --> 00:05:13,165 [Dia melihat pohon saat berlari] 156 00:05:13,166 --> 00:05:15,304 [Itu di sana!] 157 00:05:15,305 --> 00:05:17,278 [(Mencari secara menyeluruh) (Di dalam kotak juga) / Menyelinap)] 158 00:05:17,279 --> 00:05:19,139 [Menemukan lokasi pohon itu] Saya menemukan pohon itu. 159 00:05:19,140 --> 00:05:21,052 [Pelindung tempat tidur sedang mencari selimut dan bantal dengan putus asa] Dimana itu, saya tidak melihatnya! 160 00:05:21,053 --> 00:05:23,174 Di mana mereka menyembunyikannya? 161 00:05:23,626 --> 00:05:25,191 [Itu di tempat terbuka] 162 00:05:25,192 --> 00:05:28,078 [(Memindai lokasi selimut)] 163 00:05:29,327 --> 00:05:30,878 [Mencurigakan] WONYOUNG, kenapa kantongmu... 164 00:05:30,879 --> 00:05:31,757 [(Saya) (Tidak bersalah)] Tidak ada apa pun di sini. 165 00:05:31,758 --> 00:05:33,226 [Bertingkah sealami mungkin] 166 00:05:33,227 --> 00:05:34,330 - Kemana kamu pergi? - Tidak ada apa-apa. 167 00:05:34,331 --> 00:05:35,417 - Aku tidak tahu. - Kemana kamu pergi? 168 00:05:35,418 --> 00:05:36,974 [YUJIN mengikuti siapa pun yang dia lihat / Aku suka orang] Entahlah, ini terlihat mencurigakan. 169 00:05:36,975 --> 00:05:38,122 [Menolaknya dengan berpura-pura tidak bersalah] 170 00:05:38,123 --> 00:05:40,217 [Tapi masalahnya adalah... Penduduk desa berjalan di depan selimut / (Situs populer)] 171 00:05:40,218 --> 00:05:41,539 [Bisakah aku mendapatkannya...] Saya tidak tahu. 172 00:05:41,540 --> 00:05:42,409 Aku tidak tahu. 173 00:05:42,410 --> 00:05:45,061 [Dokter gigi menemukan sikat gigi sejak awal / Tentu saja. Kami menyembunyikan 30 sikat gigi] 174 00:05:45,062 --> 00:05:46,713 [Ini awal yang bagus! Rasanya menyenangkan] Saya menemukan satu! 175 00:05:46,714 --> 00:05:47,991 [Melihat sekeliling / Ini sudah sulit] 176 00:05:47,992 --> 00:05:49,278 [(Model gigi)] 177 00:05:49,279 --> 00:05:50,374 [Inilah sebabnya dia jelas khawatir] 178 00:05:50,375 --> 00:05:51,504 [Mengintip lagi] 179 00:05:51,505 --> 00:05:53,035 [Sangat mudah baginya untuk tertangkap oleh penduduk desa di lantai pertama] 180 00:05:53,036 --> 00:05:54,609 [Dan tepat di sebelah mereka / penipu resmi IVE, WONYOUNG ada di sana] 181 00:05:54,610 --> 00:05:55,774 [(Bayi harimau) (Terengah-engah)] 182 00:05:55,775 --> 00:05:57,496 [Menyimpan model gigi dengan hati-hati] 183 00:05:57,497 --> 00:05:58,635 [(Penuh rongga)] 184 00:05:58,636 --> 00:05:59,945 [Alasan kamu harus menyikat dengan baik.mp4] 185 00:05:59,946 --> 00:06:02,661 [Menutup model giginya dengan rapi dan meletakkannya di belakang punggungnya] 186 00:06:02,662 --> 00:06:04,791 [(Berharga) / Pasta gigi dan mangkuk] 187 00:06:04,792 --> 00:06:06,104 [(Mengintip lagi) / Mencari kesempatan untuk menyikat gigi...] 188 00:06:06,105 --> 00:06:07,748 [(Menatap) (Menatap) / Ada begitu banyak mata yang tertuju padanya...!] 189 00:06:07,749 --> 00:06:10,278 [Anak itu mencoba menutupi adegan itu dengan punggungnya] 190 00:06:10,279 --> 00:06:12,513 [(Ragu-ragu) / Dia mencoba menyikat modelnya...] 191 00:06:12,514 --> 00:06:13,600 [(Dia bisa merasakan tatapannya)] 192 00:06:13,601 --> 00:06:14,870 [Melihat lagi] 193 00:06:14,871 --> 00:06:16,739 [(Apa yang harus kulakukan...) / Tetangga mengganggunya] 194 00:06:16,967 --> 00:06:19,017 Berhenti menatapku. 195 00:06:19,018 --> 00:06:21,113 [Melihatnya lebih jauh / Efek sebaliknya] Berhenti menatapku. 196 00:06:21,114 --> 00:06:23,591 [LEESEO ingin menyikat dalam diam tetapi seorang saudari yang berisik telah datang] Dia membuatku takut! 197 00:06:23,592 --> 00:06:25,965 [Dia juga membawa orang lain] - Dia mengikutimu. - aku takut. 198 00:06:25,966 --> 00:06:27,435 [(GA EUL juga ada di sini) / Kolam sekarang ramai / (Speechless...)] Ya ampun, kenapa ini... 199 00:06:27,436 --> 00:06:29,130 [Mencoba menjalankan misinya sementara GA EUL dan LIZ mengganggu penduduk desa...] Mengapa ini... 200 00:06:29,131 --> 00:06:29,809 Apa yang kamu lakukan? 201 00:06:29,810 --> 00:06:30,748 [Dia mengumumkannya kepada semua orang] Dia sedang menyikat gigi! 202 00:06:30,749 --> 00:06:31,590 Dia sedang menyikat gigi! 203 00:06:31,591 --> 00:06:32,670 [Sedih] Hei! 204 00:06:32,671 --> 00:06:34,148 [Sangat mencurigakan / Menyikat gigi di sini...?] - Menyikat gigi. - Oh, kamu sedang menyikat gigi! 205 00:06:34,149 --> 00:06:35,966 [Pekerjaannya juga telah terungkap] Jadi Anda seorang dokter gigi, LEESEO. 206 00:06:35,967 --> 00:06:37,635 [Biarkan gigi disikat / lewati dulu...] saya berhenti. 207 00:06:37,636 --> 00:06:39,713 [YUJIN gigih] Anda harus mengikat pita, bukan? 208 00:06:39,714 --> 00:06:41,087 [Mengumumkannya ke seluruh kota] REI harus mengikat pita. 209 00:06:41,088 --> 00:06:42,270 Tapi tidak ada pita. 210 00:06:42,271 --> 00:06:43,811 [Tiba-tiba bertanya tentang pekerjaan] Apa peran Anda? 211 00:06:43,812 --> 00:06:45,348 [Bermain polos / Akurasi sempurna] - Aku tidak tahu. - Kamu seorang detektif, kan? 212 00:06:45,349 --> 00:06:46,252 [Bermain dengan keren] Tidak. 213 00:06:46,253 --> 00:06:47,974 [YUJIN mengaduk air secara acak] 214 00:06:47,975 --> 00:06:50,565 Pasti ada pekerjaan yang berhubungan dengan ini. 215 00:06:50,566 --> 00:06:52,217 [YUJIN penasaran] Apa peran WONYOUNG? 216 00:06:52,218 --> 00:06:53,504 [Omong kosong] Apakah itu memanggang ubi jalar? 217 00:06:53,505 --> 00:06:55,174 [Sementara YUJIN mengaduk air] 218 00:06:55,175 --> 00:06:56,861 [Bayi harimau bertekad] 219 00:06:56,862 --> 00:06:58,765 [Mencoba melarikan diri dengan mangkuk] 220 00:06:58,766 --> 00:06:59,739 Kemana kamu pergi? 221 00:06:59,740 --> 00:07:00,843 [Tertangkap lagi] Leeseo, kamu mau kemana? 222 00:07:00,844 --> 00:07:02,174 Saya akan berjalan-jalan. 223 00:07:02,175 --> 00:07:03,965 [(Dengan begitu banyak barang)] - Kemana kamu pergi? - Sedang berjalan-jalan. 224 00:07:03,966 --> 00:07:05,713 Mau kemana kamu membawa perlengkapan gigi itu? 225 00:07:05,714 --> 00:07:07,687 [LIZ hanya mengincar LEESEO / (Mengikutinya)] Saya akan berjalan-jalan. 226 00:07:07,688 --> 00:07:10,400 [Kecurigaan yang masuk akal] Apakah misimu menggangguku? 227 00:07:10,401 --> 00:07:11,854 [Kucing nakal] Misiku adalah mengganggumu, ya. 228 00:07:11,855 --> 00:07:13,642 [Mengikuti LEESEO] - Jangan berbohong. - Itu benar. 229 00:07:13,643 --> 00:07:15,000 saya serius. 230 00:07:17,913 --> 00:07:19,930 [Dia menusuknya?] 231 00:07:19,931 --> 00:07:22,365 [Bahkan dari sudut lain, tanda senjatanya sangat terlihat] Oh, semuanya menetes. 232 00:07:22,366 --> 00:07:23,435 [(Tidak mencurigakan sama sekali)] 233 00:07:23,436 --> 00:07:25,287 [Mengirim sinyal ke seseorang...!] 234 00:07:25,288 --> 00:07:26,774 Anda telah diberhentikan. 235 00:07:26,775 --> 00:07:29,513 [Mati?] Mengapa? 236 00:07:29,757 --> 00:07:33,226 [Tawa yang mencurigakan...?] 237 00:07:33,227 --> 00:07:36,522 Ini adalah kartu misi yang diterima anggota lainnya. 238 00:07:36,523 --> 00:07:38,304 Aku akan memberimu satu lagi. 239 00:07:38,305 --> 00:07:40,374 [Satu lagi?] Satu lagi hanya untukmu, LIZ. 240 00:07:40,375 --> 00:07:42,948 [Bersemangat untuk mendapatkan kartu misi baru] Ini LIZ yang spesial. 241 00:07:42,949 --> 00:07:44,174 Anda seorang mafia. 242 00:07:44,800 --> 00:07:46,443 [Selamat] Anda telah dipilih untuk bermain mafia. 243 00:07:46,444 --> 00:07:48,670 [Misi sebenarnya LIZ adalah berperan sebagai mafia] Misi Anda sebenarnya untuk bermain mafia. 244 00:07:48,671 --> 00:07:51,991 [Cara menyerang / Membuat tanda senjata dan menyodok penduduk desa secara rahasia untuk menghabisi mereka] Serang penghuni IVE tanpa ketahuan. 245 00:07:51,992 --> 00:07:54,974 [Setelah seseorang ditangkap oleh mafia, dia tidak dapat berbicara dan harus berkeliaran sebagai hantu (Penduduk desa yang berjalan-jalan dengan LIZ akan merawat orang mati)] 246 00:07:54,975 --> 00:07:57,217 Menipu penduduk dan menyelesaikan misi Anda. 247 00:07:57,218 --> 00:07:58,400 Semoga Anda beruntung. 248 00:07:58,401 --> 00:08:00,678 Dan orang di belakang Anda akan membantu Anda. 249 00:08:00,679 --> 00:08:02,400 [(Mitra mafia) / (Bingung Khawatir)] 250 00:08:02,401 --> 00:08:04,148 Dia akan mengikutimu. 251 00:08:04,149 --> 00:08:07,052 Jadi semua anggota lainnya punya misi masing-masing? 252 00:08:07,053 --> 00:08:10,017 [Setelah misi selesai / Anggota akan menerima petunjuk tentang LIZ (alias mafia)] Jika mereka berhasil dalam misinya, mereka akan menerima petunjuk tentang Anda. 253 00:08:10,018 --> 00:08:11,357 [(Mata terbuka lebar)] Ya ampun! 254 00:08:11,358 --> 00:08:13,035 [Bagaimana kinerja LIZ si mafia...?] Oke. 255 00:08:13,426 --> 00:08:16,113 Ssst! Anda telah diberhentikan. 256 00:08:16,114 --> 00:08:17,722 - Mengapa? - Jangan bersuara 257 00:08:17,723 --> 00:08:19,139 [(Scoff) / Korban pertama dari permainan mafia adalah LEESEO] dan pergi ke produser. 258 00:08:19,140 --> 00:08:20,539 Jangan berbohong padaku. 259 00:08:20,540 --> 00:08:22,235 [cemberut] 260 00:08:22,236 --> 00:08:24,113 [Dia menganggapnya tidak adil tapi mendengarkan dengan baik / Ups] Benar, aku tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun. 261 00:08:24,114 --> 00:08:24,600 [(Bingung)] 262 00:08:24,601 --> 00:08:26,000 [Berbisik] Mengapa saya mati? 263 00:08:26,001 --> 00:08:27,600 [Berbisik] Mengapa saya mati? 264 00:08:27,601 --> 00:08:29,707 [Pertunjukan hari ini adalah acara spesial Mafia. Anda telah diberhentikan oleh mafia. Sekarang, kamu tidak dapat berbicara dan harus berkeliaran seperti hantu] 265 00:08:29,708 --> 00:08:31,887 [Memeriksa kartu misi dengan tenang] 266 00:08:31,888 --> 00:08:34,235 [Bagaimana dia tidak tahu kapan dia ditusuk dari belakang...? / Dia meninggal tanpa mengetahui siapa mafianya] Saya tidak tahu siapa mafia itu? 267 00:08:34,236 --> 00:08:35,530 Jadi aku baru saja mati? 268 00:08:35,886 --> 00:08:37,400 [Saatnya satpam bertanya] REI, kamu apa? 269 00:08:37,400 --> 00:08:40,409 [Gagap] Saya adalah sesuatu seperti saya. 270 00:08:40,409 --> 00:08:42,017 [Apa itu REI? / Mengikat pita!] Apakah itu mengikatkan pita pada orang? 271 00:08:42,018 --> 00:08:43,148 [Ups] 272 00:08:43,149 --> 00:08:45,383 Kamu pikir itu sebabnya aku mengikutimu? 273 00:08:45,384 --> 00:08:47,617 [GA EUL satpamnya curiga terhadap semuanya] - Apa yang ada di tasmu? - Tidak. 274 00:08:47,618 --> 00:08:49,296 [Dia tidak akan puas sampai dia melihatnya sendiri] - Tidak ada apa pun di dalam tas. - Tidak ada apa-apa? 275 00:08:49,297 --> 00:08:50,122 [Persisten] Tunjukkan padaku. 276 00:08:50,539 --> 00:08:52,504 [(Buk)] 277 00:08:52,505 --> 00:08:54,296 [Tidak ada pita di tasnya] Bahkan tidak terbuka, oh tunggu, ternyata terbuka. 278 00:08:54,297 --> 00:08:56,148 [Tapi pita yang dia sembunyikan di saku samping terlihat] 279 00:08:56,149 --> 00:08:57,096 Oh, itu terbuka. 280 00:08:57,097 --> 00:08:58,304 [Apakah aku... tertangkap?] Hah! 281 00:08:58,305 --> 00:08:59,678 - Tidak ada apa-apa. - Ya. 282 00:09:00,565 --> 00:09:01,261 [REI melarikan diri dari GA EUL dengan cepat / (Fiuh, melegakan)] 283 00:09:01,262 --> 00:09:02,678 Apa misi setiap orang? 284 00:09:02,792 --> 00:09:03,574 [(Tertarik pada hal lain)] 285 00:09:03,575 --> 00:09:05,391 Tapi kenapa ada sikat gigi di sini? 286 00:09:05,392 --> 00:09:06,583 [Sepertinya itu milik dokter gigi (atau LEESEO)] Itu milik LEESEO. 287 00:09:06,584 --> 00:09:08,339 - Oh, itu pasti milik LEESEO. - Mari kita sembunyikan. 288 00:09:08,340 --> 00:09:10,748 [(Teliti) / Menyembunyikannya agar dia tidak bisa menemukannya] Mundur jadi dia tidak tahu. 289 00:09:10,749 --> 00:09:11,758 Dia tidak akan tahu. 290 00:09:13,948 --> 00:09:15,530 [Pemilik sikat gigi ini sekarang...] 291 00:09:15,531 --> 00:09:17,713 [(Halo) / Mendapat teman hantu baru] 292 00:09:17,714 --> 00:09:19,139 [(Tolong sapa kembali)] 293 00:09:19,748 --> 00:09:22,087 [Kesempatan untuk menutup pintu secara alami / Misi penjaga keamanan] 294 00:09:22,088 --> 00:09:24,461 [(Haruskah aku mulai sekarang)] 295 00:09:24,462 --> 00:09:26,835 [Tentu saja] Tunggu, NPC juga bergerak. 296 00:09:26,836 --> 00:09:28,313 [menutup pintu] 297 00:09:28,549 --> 00:09:29,643 saya takut. 298 00:09:30,539 --> 00:09:32,252 [Buka / Gagal misinya setelah beberapa detik] 299 00:09:32,253 --> 00:09:33,348 [Drama penduduk desa / Mafia menyebarkan umpan dengan misi palsu] Ini terlihat menyenangkan. 300 00:09:33,349 --> 00:09:34,948 [Ini sesuatu yang besar / Ini menarik] Oh, LIZ sedang meniup gelembung. 301 00:09:34,949 --> 00:09:35,843 LIZ meniup gelembung. 302 00:09:35,844 --> 00:09:37,157 [Haha kamu tertipu] Saya melihatnya. 303 00:09:37,158 --> 00:09:38,374 - Kelihatannya menyenangkan. - Kamu tertangkap. 304 00:09:38,426 --> 00:09:40,800 [GA EUL menjadi senang karena gelembung] 305 00:09:41,957 --> 00:09:43,809 [(Dengan sopan)] Dia sedang menonton tepat di sebelahnya. 306 00:09:43,810 --> 00:09:46,200 [(Menatap) / Mitra mafia suatu hari / Aku hanya melihat LIZ...] Gelembung. 307 00:09:46,201 --> 00:09:47,435 [GA EUL pindah ke lokasi lain setelah mengganggu LIZ] 308 00:09:47,436 --> 00:09:49,078 [(LIZ melihat peluang dengan cepat)] Tidak ada orang lain di sini. 309 00:09:49,079 --> 00:09:50,357 [GA EUL yang polos tidak tahu apa-apa] 310 00:09:50,791 --> 00:09:52,183 [(Memeriksa targetnya)] 311 00:09:53,478 --> 00:09:55,391 [Mencoba mendekat dengan acuh tak acuh / Melemparkan umpan] Kemana perginya semua orang? 312 00:09:55,392 --> 00:09:57,539 [Dia menggigitnya] Saya tidak tahu, kemana mereka semua pergi? 313 00:09:57,540 --> 00:09:59,113 [Saat punggungnya menjauh] Kemana perginya mereka semua? 314 00:09:59,114 --> 00:10:00,791 [LIZ mendekatinya dengan cepat] 315 00:10:00,792 --> 00:10:03,930 [(Waktunya sekarang)] 316 00:10:04,878 --> 00:10:05,739 Hah? 317 00:10:05,740 --> 00:10:07,513 [Dunia menakutkan / Dia menyodoknya dengan baik!] 318 00:10:07,514 --> 00:10:09,878 [Mengadu / Tidak ada gunanya memberitahu mereka...] Apakah kamu melihatnya menusukku? 319 00:10:09,879 --> 00:10:11,261 [Haha / Menjauh dari GA EUL yang diberitahu tentang kematiannya] Ssst! Anda telah diberhentikan. 320 00:10:11,262 --> 00:10:12,183 [Mafia menyelesaikan misinya dengan sempurna] 321 00:10:12,184 --> 00:10:14,046 Ssst! Anda telah diberhentikan. 322 00:10:14,642 --> 00:10:17,135 [(Kering)] Jangan bersuara dan dekati staf dengan tenang. 323 00:10:17,136 --> 00:10:19,705 [Berhasil membunuh dua orang / Mafia berjalan dengan bangga / (Tidak bisa bicara, tapi bisa memberi isyarat) / (Saat ini hantu)] Apa? 324 00:10:19,706 --> 00:10:21,347 [Masih bingung] 325 00:10:21,348 --> 00:10:22,855 Apa? 326 00:10:22,856 --> 00:10:24,517 [(Mendinginkan amarahnya setelah memeriksa misi mafia)] 327 00:10:24,518 --> 00:10:25,984 [Pertunjukan hari ini adalah acara spesial Mafia. Anda telah diberhentikan oleh mafia] 328 00:10:25,985 --> 00:10:27,323 [Sekarang, kamu tidak dapat berbicara dan harus berkeliaran sebagai hantu] 329 00:10:27,324 --> 00:10:30,881 [(Merasa frustasi) / Menyebutkan nama aslinya] Kim Ji-won menyodokku dengan jarinya. 330 00:10:30,882 --> 00:10:32,303 [Mafia] Saya pikir LIZ adalah mafia. 331 00:10:32,304 --> 00:10:34,076 Saya tidak dapat berbicara lagi karena saya sudah mati. 332 00:10:34,077 --> 00:10:35,797 [Marah / Sedih] 333 00:10:35,798 --> 00:10:38,475 [GA EUL (Penjaga Keamanan) / Menjaga desa tetap tertutup / Hantu] 334 00:10:38,476 --> 00:10:41,511 [WONYOUNG masih mencari tempat tidur] 335 00:10:41,999 --> 00:10:43,515 [Akhirnya menemukan bantal pertamanya] 336 00:10:43,516 --> 00:10:45,440 [(Melihat sekeliling)] 337 00:10:45,798 --> 00:10:47,600 [(Paham dengan cepat) / YUJIN menyadarinya / Buru-buru] Kemana kamu pergi, WONYOUNG? 338 00:10:47,601 --> 00:10:49,681 Kemana kamu pergi? 339 00:10:49,898 --> 00:10:50,992 WONYOUNG! 340 00:10:50,993 --> 00:10:52,580 [Tertangkap oleh anjing penjaga] Kemana kamu pergi? 341 00:10:52,581 --> 00:10:53,713 [Mencoba melarikan diri dengan bantal tersembunyi] Diam! 342 00:10:53,714 --> 00:10:55,614 [(Belum menemukan pintu masuknya) / (Melemparkannya ke dalam)] 343 00:10:55,615 --> 00:10:58,019 [TMI tentang YUJIN / Jika kamu lari, anjing akan mulai mengejarmu] aku melihatmu! 344 00:10:58,020 --> 00:10:59,458 [Mengabaikannya] Anda memasukkannya ke dalam, bukan? 345 00:10:59,459 --> 00:11:01,013 Sikat gigi apa ini? 346 00:11:01,014 --> 00:11:02,605 [(Sikat Gigi) / (Membuangnya) / Kami mengambilnya setelah syuting selesai] 347 00:11:02,606 --> 00:11:04,572 [Menjadi semakin curiga / Melihat sekeliling] 348 00:11:04,573 --> 00:11:06,688 [Menggodanya / (Sengaja) / (Menatapnya)] 349 00:11:06,689 --> 00:11:09,888 [Menyalahkan dia] Jangan ganggu aku dan lakukan misimu. 350 00:11:09,889 --> 00:11:11,550 [Pengganggu misi di IVE VILLAGE] Berhenti menggangguku! 351 00:11:11,551 --> 00:11:13,138 [(Matanya menjadi lebih cerah saat dia menyela orang lain)] Berhenti menggangguku! 352 00:11:13,139 --> 00:11:14,109 Anda akan tidur di sini, bukan? 353 00:11:14,110 --> 00:11:15,329 Tidak. 354 00:11:15,330 --> 00:11:16,894 [Peringatan] - Bagaimana denganmu? - WONYOUNG akan tidur. 355 00:11:16,895 --> 00:11:18,278 [(Kamera mereka mengenai)] - Awasi WONYOUNG. - Kamu mengejutkanku. 356 00:11:18,279 --> 00:11:20,145 [Menyelinap] 357 00:11:20,146 --> 00:11:23,056 [Dia tampak seperti mata-mata] 358 00:11:23,057 --> 00:11:25,733 [Dia mencari kesempatan untuk naik trampolin] 359 00:11:25,734 --> 00:11:28,111 [Dan WONYOUNG mengikutinya] 360 00:11:28,112 --> 00:11:30,392 [(Selimut untuk WONYOUNG / (Trampolin untuk YUJIN)] 361 00:11:30,393 --> 00:11:32,554 [(Menatapnya) / (Berjalan) / Mereka pasti akan saling berhadapan] 362 00:11:32,555 --> 00:11:34,889 [WONYOUNG bisa merasakan tatapannya] 363 00:11:34,890 --> 00:11:36,391 saya takut. 364 00:11:36,392 --> 00:11:38,014 [Mereka menemui jalan buntu / (Menatap)] 365 00:11:38,015 --> 00:11:39,469 [(Jika kamu pergi)] 366 00:11:39,470 --> 00:11:40,687 [(Aku akan pergi juga)] 367 00:11:40,688 --> 00:11:42,813 [(Apakah dia menyukaiku?)] Kenapa dia mengikutiku kemana-mana? 368 00:11:43,157 --> 00:11:45,315 [Kesalahpahaman semakin dalam] 369 00:11:45,316 --> 00:11:46,820 [(Memeriksa kepergiannya)] 370 00:11:47,519 --> 00:11:49,072 [Pindah ke trampolin] 371 00:11:49,073 --> 00:11:52,153 [Diam-diam mengendarai trampolin] 372 00:11:52,154 --> 00:11:54,448 [Inilah kesempatannya] 373 00:11:55,449 --> 00:11:58,831 Sembilan, sepuluh, 11. 374 00:11:58,832 --> 00:11:59,936 [Misi selesai] 375 00:11:59,937 --> 00:12:01,144 [Diam-diam bersorak] 376 00:12:02,300 --> 00:12:04,613 [(Dia terlambat)] 377 00:12:04,614 --> 00:12:07,551 [AN YUJIN (Artis Trampolin) / Melompat di trampolin 11 kali / Misi sukses] 378 00:12:07,552 --> 00:12:10,345 [Mereka berkumpul di satu tempat] saya takut. 379 00:12:10,346 --> 00:12:11,782 [Menutup pintu seolah dia takut] saya takut. 380 00:12:11,783 --> 00:12:13,500 [Dia mengira REI adalah mafia / (Saat ini hantu)] 381 00:12:13,501 --> 00:12:16,076 [Bayi hantu sedang berkeliaran] 382 00:12:16,077 --> 00:12:17,858 [(Menangis)] Apakah Anda mencari sesuatu? 383 00:12:17,859 --> 00:12:19,291 [(Tidak bisa bicara)] 384 00:12:19,292 --> 00:12:20,737 aku melihatmu. 385 00:12:20,738 --> 00:12:22,271 Anda harus menyikat gigi, bukan? 386 00:12:22,272 --> 00:12:24,345 [Bayi hantu mencoba berkomunikasi melalui gerak tubuh] 387 00:12:24,346 --> 00:12:25,890 Anda memiliki gigi berlubang, bukan? 388 00:12:25,891 --> 00:12:28,139 [Dia merasa disalahpahami] Apakah itu saja? 389 00:12:28,140 --> 00:12:29,368 Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa? 390 00:12:29,369 --> 00:12:30,350 [Dia mengakhiri percakapan satu arah] 391 00:12:30,351 --> 00:12:31,758 [(Fiuh)] Saya tidak tahu. 392 00:12:31,759 --> 00:12:32,727 Apa yang sedang kamu lakukan? 393 00:12:32,728 --> 00:12:33,708 Apa yang dia lakukan di sini? 394 00:12:33,709 --> 00:12:34,678 [(Memberi isyarat dengan putus asa)] 395 00:12:35,510 --> 00:12:37,257 saya takut. 396 00:12:37,258 --> 00:12:38,169 [Mereka terus menatap REI] 397 00:12:38,170 --> 00:12:39,124 Berhenti mengikutiku! 398 00:12:39,125 --> 00:12:41,100 Aku hanya akan tetap di dalam. 399 00:12:41,101 --> 00:12:42,776 [Menutup pintunya lagi] 400 00:12:43,009 --> 00:12:44,209 Sekaranglah kesempatannya. 401 00:12:44,210 --> 00:12:46,944 [(Memindai ruangan)] 402 00:12:46,945 --> 00:12:49,235 [Dan mengambil pita merah] Saya mengerti. 403 00:12:49,236 --> 00:12:50,631 [(Ke dalam sakunya)] 404 00:12:50,632 --> 00:12:52,532 [Alasan mengapa REI terus berkeliaran di sekitarnya] - Tidak. - Apa yang ada di tasmu? 405 00:12:52,533 --> 00:12:54,617 [Dia menemukan pita di kamar beberapa waktu lalu] - Tidak. - Apa yang ada di tasmu? 406 00:12:54,618 --> 00:12:56,963 [Tapi dia sedang mencari waktu yang tepat untuk mendapatkannya] Saya ingin tahu misi apa yang didapat semua orang. 407 00:12:56,964 --> 00:12:58,000 [Dia diam saja, bersikap seolah dia takut] saya takut. 408 00:12:58,001 --> 00:12:58,781 saya takut. 409 00:12:58,782 --> 00:13:00,193 Apa yang dia lakukan di sini? 410 00:13:00,194 --> 00:13:03,202 [Dia hampir gagal dalam misinya karena dokter gigi] 411 00:13:03,203 --> 00:13:05,508 [Berjalan] 412 00:13:05,509 --> 00:13:07,523 [Mendapat pitanya dan dia bahagia sekarang] Aku hanya perlu mengikatnya sekarang. 413 00:13:07,524 --> 00:13:08,654 [ramai] 414 00:13:08,655 --> 00:13:09,976 Tidak. 415 00:13:10,207 --> 00:13:11,010 Lulus! 416 00:13:11,011 --> 00:13:12,302 [Tertangkap lagi] Mau kemana, REI? 417 00:13:12,303 --> 00:13:14,919 [(Saya suka REI)] Saya harus menghindarinya. 418 00:13:14,920 --> 00:13:15,873 [YUJIN menemukan pita tersembunyi di dalam sakunya] Coba saya lihat. 419 00:13:15,874 --> 00:13:17,603 - Jangan! - Coba kulihat. 420 00:13:17,604 --> 00:13:19,559 [Mencoba membujuknya] - Tolong jangan lakukan ini. - Kamu harus berbagi hal seperti ini dengan temanmu. 421 00:13:19,560 --> 00:13:21,204 [Diyakinkan] - Tapi kenapa? - Biarkan aku melihatnya, aku tidak akan mengganggumu. 422 00:13:21,205 --> 00:13:23,090 [Mengancamnya sekarang] Jika kamu tidak menunjukkannya kepadaku, aku akan mengambilnya darimu. 423 00:13:23,091 --> 00:13:24,635 [Dia menyadari bahwa YUJIN lebih kuat] - Berjanjilah padaku. - Oke. 424 00:13:24,636 --> 00:13:25,984 [(Persuasi berkelanjutan)] saya sudah selesai. 425 00:13:25,985 --> 00:13:27,747 [Negosiasi gagal / Mulai memberi tahu semua orang apa yang dia lakukan] Misimu adalah mengikat pita itu, bukan? 426 00:13:27,748 --> 00:13:29,634 [YUJIN dan LIZ hanya mengikuti REI] Kemarilah. 427 00:13:29,635 --> 00:13:31,262 [REI ingin sukses] Tolong izinkan saya melakukan misi ini. 428 00:13:31,263 --> 00:13:32,460 Oke. 429 00:13:32,461 --> 00:13:34,293 [Memberitahu semua orang tentang tujuannya] Hei, kenapa kamu tidak menangkapnya? 430 00:13:34,294 --> 00:13:35,837 - Membuatnya takut. - Aku sudah melakukan yang terbaik. 431 00:13:35,838 --> 00:13:37,754 [Mengadu / (Diam)] Kenapa kamu hanya mengawasinya? 432 00:13:37,755 --> 00:13:39,532 [Jika tidak ada yang menghentikannya, aku akan menghentikannya / (Dia mengambil pita itu dari REI)] Aku akan mengikatnya. 433 00:13:39,533 --> 00:13:41,166 [Mafia punya rencana] 434 00:13:41,167 --> 00:13:42,573 Biarkan aku. 435 00:13:42,574 --> 00:13:44,404 [Dia ingin LIZ pergi] Mengapa kamu tidak pergi ke sana? 436 00:13:44,405 --> 00:13:47,129 [Tapi LIZ punya rencana / (Memuat senjatanya)] Mengapa kamu tidak pergi ke sana? 437 00:13:47,130 --> 00:13:49,290 [Sekarang ada korban ketiga] 438 00:13:49,291 --> 00:13:50,699 [menyodok] 439 00:13:50,700 --> 00:13:52,877 [Sangat sepi] 440 00:13:53,564 --> 00:13:55,581 [Melarikan diri, tidak tahu dia sudah mati] Kemarilah, REI. 441 00:13:55,582 --> 00:13:56,877 [Mengejar orang yang sudah mati] Dia bersikap aneh. 442 00:13:56,878 --> 00:13:59,005 [YUJIN, yang sedang bermain pita, mulai berlari juga] Hei, yang itu... 443 00:13:59,006 --> 00:14:00,949 [Mereka mengejar] Anda seharusnya mengikatnya. 444 00:14:00,950 --> 00:14:03,268 [satu sama lain] Hei, kamu seharusnya mengikatnya. 445 00:14:03,269 --> 00:14:04,806 [Terkejut / Bayi hantu kaget] 446 00:14:04,807 --> 00:14:06,689 [Penduduk aneh itu sedang bekerja keras] 447 00:14:06,690 --> 00:14:07,575 [(Berjalan melewati bayi hantu)] 448 00:14:07,576 --> 00:14:11,089 [(Sedih)] Dia bahkan tidak peduli padaku lagi karena aku sudah mati. 449 00:14:11,090 --> 00:14:12,602 REI! 450 00:14:12,603 --> 00:14:14,181 [Suaranya terdengar manis, tapi dia punya rencana jahat] REI. 451 00:14:14,182 --> 00:14:15,868 [Mafia akan datang menjemputmu / (Masih mencari bantal)] REI! 452 00:14:15,869 --> 00:14:17,560 [Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu] Dia ingin memberitahumu sesuatu. 453 00:14:17,561 --> 00:14:18,441 [Mengamatinya / (Hantu) / (Hidup)] Tidak. 454 00:14:18,442 --> 00:14:19,462 Dia orang yang baik. 455 00:14:19,463 --> 00:14:21,020 [Selama seseorang baik, IVE menyukainya] 456 00:14:21,021 --> 00:14:23,220 [(Dibujuk) / REI mendengar beritanya] Anda baru saja meninggal. 457 00:14:23,221 --> 00:14:26,280 Jangan bersuara dan pindah ke staf. 458 00:14:26,281 --> 00:14:26,991 [Mafia merasa bangga] 459 00:14:26,992 --> 00:14:28,444 [(Apa yang kamu tahu?)] Saya penasaran. 460 00:14:28,445 --> 00:14:31,558 [REI (Spesialis pita) / Mengikat empat pita / Hantu] 461 00:14:31,559 --> 00:14:34,183 [Tiba-tiba mereka ditinggal sendirian] Apakah Anda melakukan misi Anda? 462 00:14:34,184 --> 00:14:36,135 [Kesalahpahaman besar lainnya] Apakah misi Anda tetap tenang? 463 00:14:36,136 --> 00:14:38,599 [(Kamu tidak tahu apa-apa)] Tolong bicara padaku. 464 00:14:38,600 --> 00:14:39,635 Hei, Ji Won. 465 00:14:39,636 --> 00:14:41,546 Saya pikir misinya adalah untuk tetap diam. 466 00:14:41,547 --> 00:14:43,006 [Mafia melemparkan umpan lagi / Dengan tenang] Mengapa kamu tidak menggelitiknya? 467 00:14:43,007 --> 00:14:44,465 [Dia ketagihan] Apakah Anda harus melakukannya sepuluh kali? 468 00:14:44,466 --> 00:14:46,500 [Seekor ikan besar sedang ditarik] - Berapa banyak... - Aku mengerti kamu. 469 00:14:46,501 --> 00:14:48,197 [Mencuri bola] 470 00:14:48,198 --> 00:14:49,412 [(Penduduk aneh)] 471 00:14:49,413 --> 00:14:51,947 [Dia mengeluarkan suara aneh saat berteriak] 472 00:14:51,948 --> 00:14:53,987 [WONYOUNG masih mengembara / Dia meminta petunjuk] Dimana pintu masuk ke tempat ini? 473 00:14:53,988 --> 00:14:57,475 [Setelah sekian lama, dia akhirnya menemukan pintu masuk ke kamar tidur] 474 00:14:57,476 --> 00:15:01,265 [Menggunakan kakinya yang panjang, dia bergerak ke sisi lain gedung dengan cepat] 475 00:15:01,266 --> 00:15:04,212 [Melangkah] 476 00:15:04,213 --> 00:15:07,308 [Berhasil mendapatkan selimut saat tidak ada orang di sekitar] 477 00:15:07,309 --> 00:15:09,145 [(Berlari)] 478 00:15:09,146 --> 00:15:10,916 [Mengucapkan halo / (Bersikap sopan satu sama lain)] - Hai. - Ada apa? 479 00:15:10,917 --> 00:15:14,176 [Menyembunyikan selimut dan berpindah ke lokasi berikutnya] 480 00:15:15,493 --> 00:15:17,683 [Penglihatan terhalang / (Terkejut)] 481 00:15:18,582 --> 00:15:20,574 [Pelindung tempat tidur menipu dengan santai] 482 00:15:20,575 --> 00:15:22,440 [Pelanggar aturan telah kembali] 483 00:15:22,441 --> 00:15:23,798 [Bangga pada dirinya sendiri] 484 00:15:23,799 --> 00:15:25,251 Lucu sekali. 485 00:15:25,252 --> 00:15:28,209 Tapi tidak ada satupun bantal di sini. 486 00:15:28,210 --> 00:15:29,855 [(Bantal yang dia temukan sebelumnya)] Ini adalah satu-satunya yang saya temukan. 487 00:15:29,856 --> 00:15:32,865 [Kecurigaan] Mengapa saya memerlukan dua bantal jika saya akan tidur sendirian? 488 00:15:32,866 --> 00:15:34,282 [Bertemu dengan penghuni yang mencurigakan saat dia meninggalkan ruangan] 489 00:15:34,283 --> 00:15:35,852 Saya merasa jauh lebih baik. 490 00:15:35,853 --> 00:15:38,536 [Seorang idola yang berbohong seperti ini untuk sebuah misi...] Saya pergi ke kamar mandi karena sakit perut. 491 00:15:38,537 --> 00:15:40,257 [Mencari bantal kedua] Dimana itu? 492 00:15:40,258 --> 00:15:43,727 [Putus asa mencari bantal yang ditinggalkannya] Apakah kamu mencuri salah satu bantalku? 493 00:15:43,728 --> 00:15:45,803 Apakah di sini? Atau disana? 494 00:15:45,804 --> 00:15:47,390 [Meminta petunjuk tanpa malu-malu] Atau disana? 495 00:15:47,391 --> 00:15:50,539 [(Hantu tiba-tiba muncul) / Dia memang hantu] Mengapa kamu mengikutiku kemana-mana seperti hantu? 496 00:15:50,540 --> 00:15:52,396 [Di mana itu? / Dia mulai marah sekarang] Saya tidak dapat menemukannya. 497 00:15:52,397 --> 00:15:54,251 [Dia bahkan meletakkan tangannya di pinggangnya / Tolong datang] Dimana itu? 498 00:15:54,252 --> 00:15:56,677 [Bisakah kamu melihat bantal yang dia cari?] Dimana itu? 499 00:15:56,678 --> 00:15:59,241 [Pohon yang dia lewati] Saya tidak dapat menemukan yang terakhir. 500 00:15:59,242 --> 00:16:00,551 Sangat membuat frustrasi. 501 00:16:00,552 --> 00:16:02,356 [Bantalnya ada di sini] 502 00:16:02,357 --> 00:16:03,872 [Bahkan ketika GA EUL mendapatkan kartu misinya, kartu itu ada di sini] Saya seorang penjaga keamanan. 503 00:16:03,873 --> 00:16:05,342 [Itu bersembunyi tepat di bawah hidungnya] 504 00:16:05,343 --> 00:16:07,207 [Tolong muncul] Dimana itu? 505 00:16:07,505 --> 00:16:10,251 [Bayi hantu punya banyak hal untuk dikatakan] Mengapa semua orang bisa bicara 506 00:16:10,252 --> 00:16:11,984 tapi bukan aku? 507 00:16:11,985 --> 00:16:13,452 Kurasa aku satu-satunya yang mati. 508 00:16:13,453 --> 00:16:15,975 [Meninggalkan gedung setelah mengetahui dia sudah mati / (Hantu ketiga)] 509 00:16:15,976 --> 00:16:16,994 [(Kamu mati juga?)] 510 00:16:16,995 --> 00:16:19,204 [Sangat senang menemukan hantu lain] 511 00:16:19,205 --> 00:16:22,042 [Para hantu berkumpul di satu tempat / (Kamu juga?) / (Aku juga!)] 512 00:16:22,043 --> 00:16:24,616 [Kamu tidak sendirian lagi, sayang hantu] 513 00:16:24,617 --> 00:16:26,233 [Dia berhasil dalam misinya / Sekarang dia bermain bola seperti anjing] 514 00:16:26,234 --> 00:16:28,133 [Menemukan target baru] Saya ingin bermain basket. 515 00:16:28,134 --> 00:16:29,652 [(Ke setiap kamera yang dia lihat) / (Dia mengeluh kalau dia sudah mati)] 516 00:16:29,653 --> 00:16:31,259 [(Saya juga)] Aku sangat pandai bermain basket. 517 00:16:31,260 --> 00:16:32,939 [Tiba-tiba, pertandingan bola basket dimulai] 518 00:16:32,940 --> 00:16:35,216 [YUJIN terpancing oleh misi palsu] Apakah misi Anda mencetak gol dalam pertandingan bola basket? 519 00:16:37,110 --> 00:16:38,026 [Dia baru saja melempar bola secara acak] 520 00:16:38,027 --> 00:16:39,335 [Namun itu berhasil melewati lingkaran itu] Apa? 521 00:16:39,336 --> 00:16:41,061 [Intip / (Dia melihat punggung YUJIN)] 522 00:16:41,062 --> 00:16:42,178 [Tapi dia melewatkan kesempatan itu] Oh tidak. 523 00:16:42,179 --> 00:16:44,231 [Bayi yang penuh gairah] Mengoper bola. 524 00:16:44,232 --> 00:16:48,012 [Sekarang adalah kesempatannya] 525 00:16:48,013 --> 00:16:48,997 [Dia gagal menyergapnya] 526 00:16:48,998 --> 00:16:51,012 Mungkin tidak. 527 00:16:51,013 --> 00:16:52,788 [Mafia sedang mencari target berikutnya] Dimana WONYOUNG? 528 00:16:53,240 --> 00:16:54,851 [(Meninggalkan pesan sekarat ke kamera)] 529 00:16:56,795 --> 00:16:58,857 [Kucing itu menatap anjingnya / Aku memperhatikanmu, YUJIN!] 530 00:16:58,858 --> 00:17:00,916 [Dia terus mencari sikat gigi, bukan bantal] Mengapa saya terus melihat sikat gigi? 531 00:17:00,917 --> 00:17:02,794 [Frustrasi] 532 00:17:02,795 --> 00:17:04,256 [(Kembali lagi) / Dia masih belum tahu siapa mafianya / Dia mengira WONYOUNG adalah mafianya] 533 00:17:04,257 --> 00:17:05,526 [Mengikutinya berkeliling] 534 00:17:05,527 --> 00:17:07,633 Siapa dokternya? 535 00:17:07,634 --> 00:17:10,377 [Mengikuti saudara perempuannya] 536 00:17:10,378 --> 00:17:12,137 Apa ini? 537 00:17:12,576 --> 00:17:13,563 [Menyentuh model gigi tanpa rasa takut] Yang ini terlihat aneh. 538 00:17:13,564 --> 00:17:14,503 Itu kotor. 539 00:17:14,505 --> 00:17:17,489 [(Eww) / Itu pernah menjadi misi LEESEO / Merasa situasinya lucu] Kenapa kotor sekali? 540 00:17:17,490 --> 00:17:18,394 [Tidak percaya apa yang dia lihat] Apa ini? 541 00:17:18,395 --> 00:17:20,529 Giginya terlalu kotor. 542 00:17:20,530 --> 00:17:22,778 [(Manis)] Aku akan mencucinya. 543 00:17:22,779 --> 00:17:23,781 [(Dia yang terbaik) / Bayi hantu tersentuh] 544 00:17:23,782 --> 00:17:25,192 Seperti ini. 545 00:17:27,742 --> 00:17:28,799 [(Tertawa pelan)] 546 00:17:28,800 --> 00:17:29,872 Seperti ini. 547 00:17:29,873 --> 00:17:31,764 [Menenggelamkan model gigi] Seperti ini. 548 00:17:31,765 --> 00:17:33,770 [Alasan mengapa Anda harus menyikat gigi secara teratur] Gigi itu terlalu kotor. 549 00:17:33,771 --> 00:17:35,724 [Kami membersihkan kolam setelah syuting selesai] 550 00:17:35,725 --> 00:17:38,640 [Mereka mendengar sesuatu yang baru saat mereka bermain basket] - Kamu tidak seharusnya memukul bola. - Hanya tersisa tiga menit. 551 00:17:38,641 --> 00:17:40,030 [(Tampak bertekad) / Hanya tiga menit?] 552 00:17:40,031 --> 00:17:42,599 [Saya harus melakukannya sekarang!] Menurutku misi GA EUL adalah diam, dia tidak mengatakan apa-apa. 553 00:17:42,975 --> 00:17:45,455 [(Kontak mata) / Bertatap mata sebelum menjalankan misi] 554 00:17:45,456 --> 00:17:46,613 [Serangan diam-diam] 555 00:17:46,614 --> 00:17:48,430 [(Butuh 0,1 detik untuk menyadarinya)] - Apa kamu baru saja menyodokku? - Ya. 556 00:17:48,431 --> 00:17:50,386 [Dia tidak tahu malu sekarang / Semua orang adalah hantu] 557 00:17:50,387 --> 00:17:52,469 ["Reaper" mendekatinya untuk menyampaikan kabar tersebut] Anda baru saja meninggal. 558 00:17:52,470 --> 00:17:56,291 [Sisanya sudah terbiasa dengan ini / (Seperti anjing yang mengikuti pemiliknya kembali ke rumah setelah berjalan-jalan)] Kemarilah, diam-diam. 559 00:17:56,292 --> 00:17:58,144 [Mafia berjalan menuju target terakhir] 560 00:17:58,145 --> 00:17:59,974 [Para hantu sedang berbicara satu sama lain] Aku tidak akan mempercayai kalian lagi. 561 00:17:59,975 --> 00:18:00,771 [(Mengapa kamu berbicara?)] 562 00:18:00,772 --> 00:18:03,505 [Bagaimana hantu berkomunikasi] 563 00:18:03,506 --> 00:18:04,878 Diam. 564 00:18:04,879 --> 00:18:06,811 [Orang pertama yang mati] Aku sudah diam selama sepuluh menit sekarang. 565 00:18:06,812 --> 00:18:09,045 Kami sedang berbicara dengan kamera. 566 00:18:09,046 --> 00:18:12,729 [Mereka tidak berbicara satu sama lain, tapi ke kamera] Kami diizinkan berbicara dengan kamera. 567 00:18:12,730 --> 00:18:14,201 [YUJIN mendengar berita bahwa ini adalah bagian dari mafia spesial] Pertunjukan hari ini adalah acara spesial Mafia. 568 00:18:14,202 --> 00:18:16,562 Anda telah diberhentikan oleh mafia. 569 00:18:16,563 --> 00:18:18,495 [(Nafas marah) / Gemetar] 570 00:18:18,496 --> 00:18:19,968 [Menyebutkan nama aslinya dengan tidak percaya] Kim Ji Won. 571 00:18:19,969 --> 00:18:23,122 [AN YUJIN (Artis Trampolin) / Melompat di trampolin sebanyak 11 kali / Hantu] 572 00:18:23,123 --> 00:18:26,625 [Mafia masih bekerja / (Satu-satunya yang selamat)] Saya akan mengakhiri target terakhir dalam tiga menit. 573 00:18:26,626 --> 00:18:30,200 [Menyerah] Saya sudah selesai, saya rasa ini bukan misi yang baik untuk saya. 574 00:18:30,201 --> 00:18:33,172 [Mendekatinya secara alami] - Saya pikir... - Bagaimana caramu mengeluarkan kucing? 575 00:18:33,173 --> 00:18:36,017 [Tidak menyangka menemukan bantal akan sesulit ini] Saya pikir saya akan menemukannya dalam waktu singkat. 576 00:18:36,018 --> 00:18:37,756 [Mengungkapkan misi palsunya dengan keras / Mendekatinya dari belakang / WONYOUNG terlalu fokus] Bagaimana cara mengeluarkan kucing? 577 00:18:37,757 --> 00:18:39,816 [Merasa gugup karena itu target terakhirnya] Tapi kucing itu ada di bawah. 578 00:18:40,974 --> 00:18:42,012 [(Rusak)] 579 00:18:42,013 --> 00:18:43,156 Suara apa itu? 580 00:18:43,157 --> 00:18:44,120 [Bergerak dengan hati-hati] 581 00:18:44,121 --> 00:18:45,469 [Bingung] Ada kucing di sini? 582 00:18:45,470 --> 00:18:46,833 Satu menit tersisa. 583 00:18:46,834 --> 00:18:48,216 [Mendekatinya dengan cepat] 584 00:18:48,217 --> 00:18:50,420 [Mencolek / (Hah?)] 585 00:18:50,421 --> 00:18:51,658 Untuk apa itu? 586 00:18:52,396 --> 00:18:53,732 Mengapa kamu melakukan itu padaku? 587 00:18:54,226 --> 00:18:55,536 [Dia terkejut melihat penghuni aneh itu] Apa yang kamu lakukan? 588 00:18:55,537 --> 00:18:57,090 Anda baru saja meninggal. 589 00:18:57,091 --> 00:18:59,708 [Kabar sedih disampaikan padanya / (Mafia pergi)] Diam-diam pindah ke staf. 590 00:18:59,709 --> 00:19:01,708 [Menyebutkan nama aslinya karena merasa dikhianati] - Kemarilah. - Kim Ji Won! 591 00:19:01,709 --> 00:19:02,728 Anda telah mati. 592 00:19:02,729 --> 00:19:04,088 [Mafia mencapai kesuksesan besar] 593 00:19:04,089 --> 00:19:05,917 [(Merasa bangga)] Oh wah. 594 00:19:05,918 --> 00:19:08,689 [WONYOUNG berjalan kembali ke gedung, merasa frustrasi] 595 00:19:10,092 --> 00:19:12,463 [Hantu berkeliaran / Ini dunia LIZ saat ini] 596 00:19:12,464 --> 00:19:13,639 Kalian terlihat lucu bersama. 597 00:19:13,640 --> 00:19:16,909 [Misi pertama selesai saat sirene berbunyi] Itu sangat mudah. 598 00:19:16,910 --> 00:19:17,921 [Hantu / Hantu / Hantu / Hantu/ Hantu] 599 00:19:17,922 --> 00:19:19,853 [Mafia menang besar] 600 00:19:19,854 --> 00:19:21,848 [Tenang] 601 00:19:21,849 --> 00:19:23,613 [Mereka semua diam karena mereka sudah mati] Orang mati tidak dapat berbicara. 602 00:19:23,614 --> 00:19:24,949 [Kalian semua] Bagaimana kamu mati? 603 00:19:24,950 --> 00:19:26,096 [Diam] 604 00:19:26,097 --> 00:19:26,884 [Hantu tidak bisa bicara] 605 00:19:26,885 --> 00:19:28,630 Siapa yang meninggal? 606 00:19:28,631 --> 00:19:29,966 [Mereka semua mengangkat tangan] 607 00:19:29,967 --> 00:19:31,520 [Semuanya mati] 608 00:19:31,521 --> 00:19:32,872 [Dan mafia senang] 609 00:19:32,873 --> 00:19:33,763 [(Terkejut)] Benar-benar? 610 00:19:33,764 --> 00:19:34,836 Kita semua sudah mati. 611 00:19:34,837 --> 00:19:36,232 Siapa yang masih tidak yakin mengapa mereka mati? 612 00:19:36,233 --> 00:19:37,511 - Saya tidak. - Kita semua tahu. 613 00:19:37,512 --> 00:19:39,037 - Tapi ada seseorang yang tidak tahu. - Bagaimana bisa kamu tidak tahu? 614 00:19:39,038 --> 00:19:40,062 - Bagaimana? - Bagaimana bisa kamu tidak tahu? 615 00:19:40,063 --> 00:19:41,338 [Karena dia masih bayi] LEESEO masih belum mengetahuinya. 616 00:19:41,339 --> 00:19:43,539 Bukankah seharusnya kamu sudah mengetahuinya sekarang? 617 00:19:43,540 --> 00:19:45,259 [Dia masih belum tahu siapa mafia itu] Jadi siapa itu? 618 00:19:45,260 --> 00:19:47,612 Yang punya kapak atau palu? 619 00:19:47,613 --> 00:19:49,226 [Menjelaskan dengan baik kepada bayi hantu] Ada mafia di sini. 620 00:19:49,227 --> 00:19:51,106 [(Bingung)] Mari kita semua menunjuk pada mafia. 621 00:19:51,107 --> 00:19:53,108 [Mereka menunjuk ke orang yang sama] Satu dua tiga. 622 00:19:53,109 --> 00:19:54,181 Tiga. 623 00:19:55,088 --> 00:19:56,148 [Kamu bilang kamu tidak tahu] 624 00:19:56,149 --> 00:19:57,399 Bagaimana kamu mengetahuinya, LEESEO? 625 00:19:57,940 --> 00:19:59,047 Matanya terlihat aneh. 626 00:19:59,048 --> 00:20:00,407 [(Dia mempunyai mata yang aneh)] Matanya terlihat aneh. 627 00:20:01,477 --> 00:20:02,409 Dengan serius? 628 00:20:02,410 --> 00:20:03,975 Dan dia ada di sampingku ketika aku meninggal. 629 00:20:03,976 --> 00:20:05,950 Jadi saya memandangnya 630 00:20:05,951 --> 00:20:07,357 [Menyatukan semua bagian] dan dia terus mencoba memberitahuku sesuatu dengan matanya. 631 00:20:07,358 --> 00:20:08,337 Jadi aku tahu itu kamu. 632 00:20:08,338 --> 00:20:11,961 Tema hari ini adalah mafia. 633 00:20:11,962 --> 00:20:13,241 [(Dia suka cerita detektif)] Saya menyukainya. 634 00:20:13,242 --> 00:20:14,610 Anda pasti akan menyukai ini. 635 00:20:14,611 --> 00:20:15,899 [Tema hari ini / Spesial Mafia] 636 00:20:15,900 --> 00:20:17,157 [Tiga permainan mafia berbeda disiapkan oleh staf] 637 00:20:17,158 --> 00:20:18,420 [1. Apakah kamu mafianya? / 2. Mafia pengembara / 3. Mafia asli] 638 00:20:18,421 --> 00:20:20,389 [Setelah misi pertama] Kami pikir hanya satu atau dua orang yang akan mati. 639 00:20:20,390 --> 00:20:21,437 [Apakah kamu mafia? / Memberikan petunjuk tentang mafia yang misinya telah selesai] 640 00:20:21,438 --> 00:20:22,549 [Memenangkan petunjuk tentang mafia / dan seterusnya adalah tujuan dari permainan ini] 641 00:20:22,550 --> 00:20:24,352 Tapi kalian berlima terbunuh. 642 00:20:24,353 --> 00:20:26,777 [LIZ / Mafia hari ini] Tadinya aku akan membunuh semua orang 643 00:20:26,778 --> 00:20:27,699 dari awal. 644 00:20:27,700 --> 00:20:28,094 Saya tidak pernah bermaksud menyembunyikan niat saya. 645 00:20:28,094 --> 00:20:29,356 Saya tidak pernah bermaksud menyembunyikan niat saya. 646 00:20:29,357 --> 00:20:30,202 saya hanya 647 00:20:30,203 --> 00:20:31,479 [Mafia hari ini menyimpan dendam] ingin membunuh. 648 00:20:31,480 --> 00:20:32,432 [Pengakuan] Saya hanya ingin membunuh. 649 00:20:32,433 --> 00:20:33,432 [Dingin] 650 00:20:33,433 --> 00:20:34,614 Bunuh kami? 651 00:20:34,615 --> 00:20:35,571 Ya. 652 00:20:35,572 --> 00:20:37,745 Dia gila. 653 00:20:37,746 --> 00:20:39,417 [Kemenangan penuh mafia] 654 00:20:39,418 --> 00:20:42,309 [Permainan Mafia ke-2] 655 00:20:43,658 --> 00:20:47,289 [Melayang Aturan Mafia / Setiap anggota akan diberi peran melalui catatan] 656 00:20:47,290 --> 00:20:49,279 [Maka misi harus diselesaikan sambil berkeliaran di sekitar kafe] 657 00:20:49,280 --> 00:20:50,894 [(Tertangkap) / (Mencurigakan)] Apa yang kamu lakukan, GA EUL? 658 00:20:50,895 --> 00:20:54,717 [Misi untuk Warga / Pilih item yang disukai warga selama lima menit / Jika terjebak dalam proses, pilih item baru / Mereka yang diserang mafia menjadi hantu dan tidak dapat berbicara] 659 00:20:54,718 --> 00:20:57,419 [Mati jika ditusuk / Misi mafia sama] Jika Anda ditusuk, Anda akan mati. 660 00:20:57,420 --> 00:20:58,786 [(Cedera) / Bersenang-senang] 661 00:20:58,787 --> 00:21:01,494 [Misi untuk Mafia / Mafia tidak tahu apa misi warganya / Coba tebak apa misinya!] 662 00:21:01,495 --> 00:21:04,309 [Warga negara atau Mafia / Kartu diberikan secara acak] 663 00:21:04,310 --> 00:21:05,263 [Mencoba berdagang dengan cepat] Apakah Anda ingin berdagang? 664 00:21:05,264 --> 00:21:06,156 [(Mencoba lagi)] Saya tidak akan melakukannya. 665 00:21:06,157 --> 00:21:07,089 [(Tidak)] Tidak. 666 00:21:07,090 --> 00:21:07,925 [(Tidak)] Saya tidak akan melakukannya. 667 00:21:07,926 --> 00:21:08,817 [(Tidak menyerah) / Mencoba lagi] Apakah Anda ingin berdagang? 668 00:21:08,818 --> 00:21:10,438 [Dia memang ingin berdagang!] Mari berdagang. 669 00:21:10,439 --> 00:21:11,340 [Merasa mencurigakan] Anda melihatnya? 670 00:21:11,341 --> 00:21:12,094 Tidak, saya tidak melakukannya. 671 00:21:12,095 --> 00:21:12,725 Bisakah kita memeriksanya sekarang? 672 00:21:12,726 --> 00:21:14,547 [Apakah ini akan menjadi perdagangan yang bagus?] Saya akan memeriksanya sekarang. 673 00:21:14,548 --> 00:21:16,618 [(Diam)] Posisi, semuanya. 674 00:21:16,619 --> 00:21:17,971 [(Jantung berdebar kencang) / Semua orang memeriksa)] 675 00:21:17,972 --> 00:21:19,494 [Ini seperti perpustakaan / Semua orang memeriksa misinya] 676 00:21:19,495 --> 00:21:20,833 [Mengintip] 677 00:21:20,834 --> 00:21:22,771 [(Mengintai) / WONYOUNG dan YUJIN selesai memeriksa] 678 00:21:22,772 --> 00:21:24,125 [Semuanya mencurigakan] Mengapa Anda membacanya berulang kali? 679 00:21:24,126 --> 00:21:25,309 [Dia terus membacanya] Pasti ada sesuatu yang perlu dibaca beberapa kali. 680 00:21:25,310 --> 00:21:26,909 [(Mencurigakan)] 681 00:21:26,910 --> 00:21:29,510 [Dia mengajarinya untuk mencurigai sesuatu] Itu kamu. 682 00:21:29,511 --> 00:21:31,186 [Lucu / Mereka berada di dunianya sendiri] Itu kamu, bukan? 683 00:21:31,187 --> 00:21:32,764 [Mencurigakan] Lihatlah gerakan tanganmu! 684 00:21:32,765 --> 00:21:34,149 [(Apakah itu isyarat tangan mafia?)] 685 00:21:34,150 --> 00:21:35,977 [Jika kamu merasa tidak enak badan, lihatlah ke cermin dengan pose ini] 686 00:21:35,978 --> 00:21:37,786 [Itu bagus] 687 00:21:37,787 --> 00:21:39,224 [Mari kita mulai] 688 00:21:39,225 --> 00:21:41,786 Anda adalah mafia, bukan? 689 00:21:41,787 --> 00:21:42,663 [Mencurigakan / Permainan kecurigaan?] Apa kamu? 690 00:21:42,664 --> 00:21:43,484 [(Saya pikir kamulah orangnya)] Mengapa kamu mendekatiku? 691 00:21:43,485 --> 00:21:44,948 [REI melarikan diri saat mereka berdebat] 692 00:21:44,949 --> 00:21:46,598 [Mengejarnya] Hati-hati, semuanya. 693 00:21:46,599 --> 00:21:48,094 [(Mengejar juga)] Hati-hati, semuanya. 694 00:21:48,095 --> 00:21:50,263 [WONYOUNG baru saja mengambil sesuatu) / (Dapatkan)] 695 00:21:50,264 --> 00:21:51,648 [Dia terlihat mencurigakan] 696 00:21:51,649 --> 00:21:53,556 [Kamu mencurigakan] Mengapa kamu mengambil itu? 697 00:21:53,557 --> 00:21:55,329 [Menghadapi] Saya tidak ingin diserang oleh mafia. 698 00:21:55,330 --> 00:21:57,130 [Itu adalah sesuatu untuk membela diri] 699 00:21:57,131 --> 00:22:00,079 [Empat orang masuk / Kafenya ramai] Ini tidak bagus. 700 00:22:00,080 --> 00:22:01,586 [(Sensitif) / Apa pun bisa membuatnya kesal)] Kenapa kamu berjalan di belakangku? 701 00:22:01,587 --> 00:22:02,694 [(Saya tidak melakukan kesalahan apa pun)] 702 00:22:02,695 --> 00:22:04,956 [Tidak mempercayai siapa pun / Berkeliaran sambil mencurigai] 703 00:22:04,957 --> 00:22:06,298 [Yang ini terlihat sangat cemas] 704 00:22:06,299 --> 00:22:07,588 [Cemas] 705 00:22:07,589 --> 00:22:10,868 [(Mengambil item dengan berani)] 706 00:22:10,869 --> 00:22:12,417 [Tertangkap] Apa itu? 707 00:22:12,418 --> 00:22:13,309 Kemarilah. 708 00:22:13,310 --> 00:22:16,556 [GA EUL tertangkap / Saat tertangkap, seseorang harus memilih item baru] Aku mengerti kamu, GA EUL. 709 00:22:16,557 --> 00:22:18,386 [Keberaniannya lenyap] 710 00:22:18,387 --> 00:22:20,740 [Hampir saja] Warga negara harus saling membantu. 711 00:22:20,741 --> 00:22:22,747 [Masih saling mencurigai] Terlihat mencurigakan. 712 00:22:22,748 --> 00:22:25,633 Mengapa kamu mengambilnya? 713 00:22:25,634 --> 00:22:27,198 [Ada apa?] Mengapa? 714 00:22:27,199 --> 00:22:29,225 [YUJIN mengejar LEESEO] 715 00:22:29,226 --> 00:22:32,030 [(Mata gila) / Apa yang kamu lakukan, sayangku?] Anda tampak seperti mafia. 716 00:22:32,031 --> 00:22:33,297 [Matanya yang gila] 717 00:22:33,298 --> 00:22:35,141 [Kapan REI tiba di sini?] Mengapa kamu duduk di sana? 718 00:22:35,142 --> 00:22:36,971 [Sementara itu] Kenapa kamu datang di belakangku? 719 00:22:36,972 --> 00:22:38,602 [Tidak ada yang memperhatikan REI] 720 00:22:38,603 --> 00:22:40,377 [Dan dia berhasil memilih item] 721 00:22:40,378 --> 00:22:43,002 [(Saya pergi) / Berhasil melarikan diri] 722 00:22:43,003 --> 00:22:45,156 [Dia sedang menuju zona nyamannya] 723 00:22:45,157 --> 00:22:46,718 [Meong (saya sudah selesai)] 724 00:22:46,719 --> 00:22:48,156 [(Jika kamu bergerak, aku akan menembak)] 725 00:22:48,157 --> 00:22:49,647 [Bersiap] 726 00:22:49,648 --> 00:22:50,448 [Bersiaplah] 727 00:22:50,449 --> 00:22:51,310 [Tembak / Ayo tembak] 728 00:22:51,311 --> 00:22:52,748 [Tertawa / Bersenang-senang] 729 00:22:52,749 --> 00:22:54,063 [(Izinkan saya bergabung) / (Saya ingin bergabung)] 730 00:22:54,064 --> 00:22:55,910 [(Membela diri?) / Mengejar WONYOUNG / Menghadapi dia] 731 00:22:55,911 --> 00:22:57,506 [Sangat menyenangkan / Berburu kelinci] 732 00:22:58,289 --> 00:22:59,214 Itu kamu, GA EUL? 733 00:22:59,215 --> 00:23:00,986 [Aku tidak punya bukti tapi dia mendatangiku] Menurutku itu GA EUL! 734 00:23:00,987 --> 00:23:03,471 [Semua orang dalam kekacauan] 735 00:23:03,472 --> 00:23:06,079 [LIZ diam] LIZ telah diserang. 736 00:23:06,080 --> 00:23:08,571 [Korban pertama] 737 00:23:08,572 --> 00:23:11,119 [Tiba-tiba] kamu sudah mati? 738 00:23:11,120 --> 00:23:13,063 [(Mengangguk) / (Menangis) / Jika kamu diserang oleh mafia, kamu menjadi hantu yang tidak bisa berkata-kata] 739 00:23:13,064 --> 00:23:16,526 [LIZ diserang mafia dalam sekejap] 740 00:23:16,527 --> 00:23:18,388 [Sekarang dia menjadi hantu] 741 00:23:18,389 --> 00:23:19,372 [LIZ si hantu melayang / (Memeriksa siapa yang masih hidup)] Apakah kamu sudah mati? 742 00:23:19,373 --> 00:23:20,962 Belum. 743 00:23:20,963 --> 00:23:22,642 [Menjadi curiga tanpa bukti apa pun] Itu pasti LEESEO, aku harus berhati-hati terhadapnya. 744 00:23:22,643 --> 00:23:23,630 Jangan dekat-dekat denganku. 745 00:23:23,631 --> 00:23:26,213 [Saya ingin mendekat! / LEESEO sedang dalam perjalanan] Jangan! 746 00:23:26,214 --> 00:23:29,140 [Itulah bagian yang menyenangkan dari game ini] Saya tidak melihat siapa yang menyerang LIZ. 747 00:23:29,141 --> 00:23:30,821 [Menjadi mencurigakan / Kejahatan sempurna?] Apakah dia berakting? 748 00:23:30,822 --> 00:23:31,879 [Karakter yang cerdas] Mungkin dia seperti karakter yang cerdas. 749 00:23:31,880 --> 00:23:33,633 [(Apakah dia bertindak untuk kejahatan yang sempurna?)] 750 00:23:33,634 --> 00:23:35,448 [Dia sangat aktif hari ini] Saya pikir itu mungkin LEESEO. 751 00:23:35,449 --> 00:23:38,610 [WONYOUNG mencurigai keduanya] Saya pikir itu LEESEO atau YUJIN. 752 00:23:38,611 --> 00:23:39,710 [Mereka tidak tahu bahwa WONYOUNG mencurigai mereka] 753 00:23:39,711 --> 00:23:42,048 [(Saya suka Tanghulu)] 754 00:23:42,049 --> 00:23:45,617 [Sudah satu menit tersisa] Apakah LIZ berbohong? 755 00:23:45,618 --> 00:23:48,315 [(Radar WONYOUNG telah diaktifkan)] LEESEO bertingkah aneh, dia datang ke sini. 756 00:23:48,316 --> 00:23:50,294 [Berhentilah mencurigaiku] - Awasi aku. - Itu bukan aku. 757 00:23:50,295 --> 00:23:51,417 [(Mendekat)] 758 00:23:51,418 --> 00:23:53,817 - LEESEO aneh. - Itu bukan aku. 759 00:23:53,818 --> 00:23:55,194 [Mengikutinya dengan sangat curiga] Itu bukan aku. 760 00:23:55,195 --> 00:23:56,571 [Dengan tersangka mafia semakin dekat] 761 00:23:56,572 --> 00:23:58,826 [Berteriak / Semua orang membuat keributan] - Itu bukan aku. - Jangan mendekat! 762 00:23:58,827 --> 00:24:00,110 [Sangat berhati-hati] LEESEO, jangan datang. 763 00:24:00,111 --> 00:24:01,802 [Saya tidak bersalah] Saya bukan mafia. 764 00:24:01,803 --> 00:24:03,991 [(Dalam pertahanan) / (Dia membuatku gila)] aku memperhatikanmu. 765 00:24:03,992 --> 00:24:06,079 [Semua orang menjaga jarak dari LEESEO] Awasi aku agar aku tidak diserang. 766 00:24:06,080 --> 00:24:07,488 Apakah YUJIN sudah mati? 767 00:24:07,489 --> 00:24:08,936 [Korban kedua?] 768 00:24:08,937 --> 00:24:11,090 [(Aku hantu) / (Aku di sini) / YUJIN tidak bisa berkata-kata] - Sungguh menyedihkan. - Benar-benar? 769 00:24:11,091 --> 00:24:13,417 [LEESEO mengklaim bahwa dia tidak bersalah] Aku bahkan tidak berada di dekatnya! 770 00:24:13,418 --> 00:24:14,648 [Bahkan tidak bisa menyelesaikan kalimatnya] Tunggu. 771 00:24:14,649 --> 00:24:16,301 [Siapa yang menyerang YUJIN?] Siapa yang menyerangnya? 772 00:24:16,302 --> 00:24:18,002 aku belum mati! 773 00:24:18,003 --> 00:24:20,002 [Apa] aku belum mati! 774 00:24:20,972 --> 00:24:22,470 [Dia membodohi kita] 775 00:24:22,471 --> 00:24:23,777 [(Menyenangkan)] 776 00:24:23,778 --> 00:24:26,890 [Mafia yang melayang sudah berakhir!] 777 00:24:26,891 --> 00:24:28,345 Ini sudah berakhir. 778 00:24:28,346 --> 00:24:29,679 [Banyak tanda tanya] Siapa mafianya? 779 00:24:29,680 --> 00:24:30,925 [(Bukan aku)] Itu bukan aku. 780 00:24:30,926 --> 00:24:32,325 Angkat tanganmu jika kamu mati. 781 00:24:32,326 --> 00:24:33,140 [(Angkat tangan)] 782 00:24:33,141 --> 00:24:35,817 [Hanya LIZ yang mati)] - Bukankah dia sedang berakting? - Apakah kamu benar-benar mati? 783 00:24:35,818 --> 00:24:37,922 [Bersenang-senang] Jadi dia tidak berakting? 784 00:24:37,923 --> 00:24:39,463 - Itu nyata. - Nyata. 785 00:24:39,464 --> 00:24:41,863 [Tebakan GA EUL / Seseorang menyimpan dendam terhadap LIZ?] 786 00:24:41,864 --> 00:24:44,017 [(Ups) / Semua orang melakukannya] Dia memang membunuh kita semua. 787 00:24:44,018 --> 00:24:45,402 [(Semua orang menaruh dendam) / Menuju LIZ] 788 00:24:45,403 --> 00:24:46,525 Anda memiliki banyak musuh. 789 00:24:46,526 --> 00:24:50,140 [Memilih item favorit / Hasil misi] 790 00:24:50,141 --> 00:24:51,663 [(Obat Kumur) / Mengeluarkan barang satu per satu] 791 00:24:51,664 --> 00:24:52,910 [(aprikot palsu)] 792 00:24:52,911 --> 00:24:54,140 [(Aprikot palsu lainnya)] 793 00:24:54,141 --> 00:24:55,600 [(Lilin)] 794 00:24:55,601 --> 00:24:56,571 [Mata berputar] Tunggu. 795 00:24:56,572 --> 00:24:58,156 [YUJIN tiba-tiba pergi] Saya meninggalkannya di sana. 796 00:24:58,157 --> 00:25:00,002 [(Ketat) / Tidak bisa menutup mata terhadap hal ini] Kalau begitu, itu gagal. 797 00:25:00,003 --> 00:25:01,310 YUJIN, kamu gagal. 798 00:25:01,311 --> 00:25:02,217 [Itu tidak adil] Tidak! 799 00:25:02,218 --> 00:25:03,525 [(Kembali)] Anda gagal. 800 00:25:03,526 --> 00:25:06,525 [(Bukti)] Saya membawanya bersama saya. 801 00:25:06,526 --> 00:25:08,110 [Tidak] Tidak, kamu meninggalkannya di sana. 802 00:25:08,111 --> 00:25:10,337 [(Memeriksa misinya) / Dia mengambilnya / Tapi itu agak berat] Agak berat untuk dibawa kemana-mana. 803 00:25:10,338 --> 00:25:11,764 [(Penasaran)] Mengapa kalian semua punya aprikot? 804 00:25:11,765 --> 00:25:13,171 [Obat kumur kesepian di tengah aprikot] Mengapa Anda memilih ini? 805 00:25:13,172 --> 00:25:15,279 [(Lilin) / Memilihnya tanpa alasan] 806 00:25:15,280 --> 00:25:17,002 [Efek samping dari permainan mafia: Seseorang selalu curiga] GA EUL terlihat mencurigakan. 807 00:25:17,003 --> 00:25:20,033 [Semua orang berhasil menyelesaikan misinya!] 808 00:25:20,034 --> 00:25:22,387 [Putaran Pertama berakhir dengan sia-sia] Saya tidak tahu kali ini. 809 00:25:22,388 --> 00:25:23,929 [Itu tidak adil] Saya dicurigai tanpa alasan. 810 00:25:23,930 --> 00:25:25,966 [(Silau) / Seseorang perlu menghibur LEESEO] Itu bukan aku. Beritahu mereka. 811 00:25:25,967 --> 00:25:27,864 [Saya tidak dapat berbicara. aku sudah mati] 812 00:25:27,865 --> 00:25:29,489 [Permainan untuk mengungkap mafia] 813 00:25:29,490 --> 00:25:30,802 [SAYA KATAKAN SEMUA SEKALI / Rambut panjang vs. Rambut pendek] 814 00:25:30,803 --> 00:25:32,725 [Setelah mendengar dua kata kunci, jika semua orang memilih jawaban yang sama, maka berhasil] 815 00:25:32,726 --> 00:25:34,430 [Jika setengah dari mereka berhasil, petunjuk akan diberikan kepada mafia] 816 00:25:34,431 --> 00:25:35,921 [(Saya ingin berbicara)] Apakah LIZ harus diam saja? 817 00:25:35,922 --> 00:25:37,624 [Dia bisa berbicara selama pertandingan] 818 00:25:37,625 --> 00:25:38,617 [(Puas)] 819 00:25:38,618 --> 00:25:40,616 [Dia akhirnya diizinkan untuk berbicara] Dia bisa menjawab. 820 00:25:40,617 --> 00:25:42,380 [Kuis pertama tentang YUJIN] YUJIN 821 00:25:42,381 --> 00:25:43,988 itu seksi 822 00:25:43,989 --> 00:25:45,248 [(Melindunginya)] atau anak anjing. 823 00:25:45,249 --> 00:25:46,987 [Terlihat percaya diri] Untuk yang satu ini 824 00:25:46,988 --> 00:25:48,230 [(Kamu harus tahu ini)] kami memiliki jawaban versi IVE. 825 00:25:48,231 --> 00:25:48,940 [(Kami tahu)] Tentu saja, kami melakukannya. 826 00:25:48,941 --> 00:25:50,464 [Apa itu?] Apa versi IVE-nya? 827 00:25:50,465 --> 00:25:52,710 [Kecuali dia, semua orang tahu] 828 00:25:52,711 --> 00:25:54,244 [(Kami tahu)] Ayo pergi. 829 00:25:54,245 --> 00:25:55,155 Satu dua tiga. 830 00:25:55,156 --> 00:25:57,172 Seekor anak anjing. 831 00:25:57,173 --> 00:25:58,033 [Siapa bilang “Seksi?”] 832 00:25:58,034 --> 00:25:59,710 [Aku akan bersikap lunak padamu kali ini] Saya berkata, “Anak Anjing.” 833 00:25:59,711 --> 00:26:01,587 [Saya ingin mereka mengatakan “Seksi”] Saya pikir Anda akan mengatakan "Seksi". 834 00:26:01,588 --> 00:26:03,572 [Kuis kedua tentang GA EUL] GA EUL 835 00:26:03,573 --> 00:26:05,368 adalah seorang komedian alami atau gadis berpenampilan murni alami. 836 00:26:05,369 --> 00:26:06,786 Satu dua tiga. 837 00:26:06,787 --> 00:26:07,984 - Komedian alami. - Terlihat murni. 838 00:26:07,985 --> 00:26:09,171 [Apakah REI adalah mafia pekerja keras?] REI menjadi aneh. 839 00:26:09,172 --> 00:26:10,202 [LEESEO mengklaim dia tidak bersalah lagi] Saya menjawab “komedian alami”. 840 00:26:10,203 --> 00:26:11,065 [Bagaimana kamu tidak tahu?] Dia orang yang lucu. 841 00:26:11,066 --> 00:26:12,048 Saya berkata "komedian alami". 842 00:26:12,049 --> 00:26:13,125 [Menyetujui “komedian alami"] 843 00:26:13,126 --> 00:26:14,577 [(Saya ingin “Terlihat murni”)] Anda adalah orang yang lucu di antara kami. 844 00:26:14,578 --> 00:26:16,125 Mengapa saya? 845 00:26:16,126 --> 00:26:17,737 [Salah / Mengapa kamu ingin terlihat murni di hadapan kami?] Bagi kami, Anda tidak murni. 846 00:26:17,738 --> 00:26:19,033 [(Kenapa?) / Dia belum pernah menyaksikannya] Apakah Anda murni saat bersama kami? 847 00:26:19,034 --> 00:26:20,833 [Sanggahan WONYOUNG dan YUJIN] - Menurutku, aku suci. - Kalau begitu, buktikan pada kami. 848 00:26:20,834 --> 00:26:21,679 [Tunjukkan pada kami] Jadilah murni sekarang. 849 00:26:21,680 --> 00:26:23,070 [Akan kutunjukkan padamu nanti] Periksa video ini nanti. 850 00:26:23,071 --> 00:26:24,540 [Mata Murni / Berkedip perlahan dan kepala miring sempurna 45 derajat] GA EUL benar-benar murni. 851 00:26:24,541 --> 00:26:26,192 [(Hanya mafia)] Lihatlah matanya. Dia mafianya. 852 00:26:26,193 --> 00:26:27,387 [(Tidak murni)] Dia mendapat tatapan mafia. 853 00:26:27,388 --> 00:26:28,741 [(Gagal)] Oke. 854 00:26:28,742 --> 00:26:30,833 [Tidak murni, tapi mencurigakan] Mari kita berhenti di sini. 855 00:26:30,834 --> 00:26:32,913 [Kuis ketiga tentang REI] 856 00:26:32,914 --> 00:26:36,907 [Rei adalah Perasa atau Pemikir] 857 00:26:36,908 --> 00:26:38,156 [(Membahas)] Tidak tahu. 858 00:26:38,157 --> 00:26:39,265 Satu dua tiga. 859 00:26:39,266 --> 00:26:40,875 - Perasa. - Pemikir. 860 00:26:40,876 --> 00:26:41,956 [(Tebal) / Waktunya tidak tepat] Dia seorang pemikir. 861 00:26:41,957 --> 00:26:43,648 [GA EUL terus memilih jawaban yang berbeda] Seorang pemikir? Saya pikir dia seorang yang perasa. 862 00:26:43,649 --> 00:26:44,598 [(Dia mafianya?)] Dia berkata, “Perasa.” 863 00:26:44,599 --> 00:26:45,525 [(Diam)] Tidak, Anda mengatakan "Pemikir". 864 00:26:45,526 --> 00:26:47,094 [(Mengoreksi)] Kata “Pemikir.” 865 00:26:47,095 --> 00:26:49,064 [GA EUL bertingkah mencurigakan] Dia bertingkah mencurigakan lagi. 866 00:26:49,065 --> 00:26:51,817 [(Tidak mungkin) / WONYOUNG juga terlambat] 867 00:26:51,818 --> 00:26:53,490 [(Mencurigai segalanya) / Apakah WONYOUNG mafia?] 868 00:26:53,491 --> 00:26:54,648 Ini sangat mudah. 869 00:26:54,649 --> 00:26:55,821 [Terima kasih sebelumnya] Terima kasih. 870 00:26:55,822 --> 00:26:58,839 [WONYOUNG adalah Idola vs. Seorang putri] 871 00:26:58,840 --> 00:27:00,741 Satu, dua, tiga. 872 00:27:00,742 --> 00:27:02,110 - Seorang Idola. - Seorang Putri. 873 00:27:02,111 --> 00:27:03,941 [Seorang Idol / Sangat jelas] - Seorang idola. - Seorang idola pastinya. 874 00:27:03,942 --> 00:27:05,511 [Pengakuan] Saya tidak mengatakan apa-apa. 875 00:27:05,512 --> 00:27:06,679 [Seorang putri atau idola?] Itu tidak jelas. 876 00:27:06,680 --> 00:27:08,920 [(Tidak jelas?)] 877 00:27:08,921 --> 00:27:10,248 [Dilema hari ini / Tidak ragu sama sekali] Seorang putri. 878 00:27:10,249 --> 00:27:11,787 [Idola / Idola yang sempurna] Seorang idola. 879 00:27:11,788 --> 00:27:13,588 [Apa arti WONYOUNG bagi YUJIN] Saya berhenti di “Saya.” 880 00:27:13,589 --> 00:27:14,482 [Dia seorang profesional] saya. 881 00:27:14,483 --> 00:27:15,894 Aku bilang "idola". 882 00:27:15,895 --> 00:27:17,784 [(100%) / Dia adalah seorang putri dan idola bagiku] Dia keduanya. 883 00:27:17,785 --> 00:27:20,064 [Tidak dapat memilih satu / (Mengangguk)] Saya akan menolak ini, karena saya keduanya. 884 00:27:20,065 --> 00:27:21,568 [Seorang pemikir datang] Pertanyaannya salah sejak awal. 885 00:27:21,569 --> 00:27:23,512 [Kami minta maaf] 886 00:27:23,513 --> 00:27:24,833 Jangan menyerang. 887 00:27:24,834 --> 00:27:26,341 [REI hanya mengatakan yang sebenarnya] Dia pastinya seorang pemikir. 888 00:27:26,342 --> 00:27:27,894 [Kim REI (21) / Seorang pemikir sejati] Dia benar-benar pemikir yang baik. 889 00:27:27,895 --> 00:27:30,212 [LIZ adalah perasa nyata atau peraba palsu] 890 00:27:30,213 --> 00:27:31,255 Satu, dua, tiga. 891 00:27:31,256 --> 00:27:32,387 - Benar-benar perasa. - Perasa palsu. 892 00:27:32,388 --> 00:27:33,602 [Satu orang sepertinya punya banyak dendam] 893 00:27:33,603 --> 00:27:34,637 [(Nyata) / (Palsu) / Kekacauan] Kamu palsu. 894 00:27:34,638 --> 00:27:35,802 aku nyata! 895 00:27:35,803 --> 00:27:37,018 [Semua orang mengatakan “Nyata”] Dia benar-benar perasa. 896 00:27:37,019 --> 00:27:38,100 [(Hanya satu yang tidak setuju)] Dia adalah orang yang berpura-pura ketika dia bersamaku. 897 00:27:38,101 --> 00:27:40,033 [Dia benar-benar peka terhadap semua orang kecuali YUJIN] Nyata. 898 00:27:40,034 --> 00:27:41,233 [Dia benar-benar merasakan perasaan bagi sebagian orang] 899 00:27:41,234 --> 00:27:42,187 [Siapa yang mengira dia benar-benar perasa?] 900 00:27:42,188 --> 00:27:44,171 [Semua orang kecuali YUJIN] Dia adalah orang yang memiliki perasaan palsu terhadap orang lain. 901 00:27:44,172 --> 00:27:44,910 [YUJIN, kita harus menyelesaikan game ini] YUJIN. 902 00:27:44,911 --> 00:27:46,756 [Saya tidak peduli] Dia bukan orang yang suka merasakan. 903 00:27:46,757 --> 00:27:48,202 [(Merasa sedih) / Semoga kalian berdua segera berbaikan] Dia menjadi perasa hanya ketika dia menginginkannya. 904 00:27:48,203 --> 00:27:52,172 [LEESEO adalah seorang gadis yang sedang melewati masa pubertas VS seorang bayi] 905 00:27:52,173 --> 00:27:53,741 Ini sulit. 906 00:27:53,742 --> 00:27:55,325 [LEESEO... / Yang lain sedang berpikir keras] 907 00:27:55,326 --> 00:27:56,172 Satu, dua, tiga. 908 00:27:56,173 --> 00:27:57,431 [(kata LEESEO) / (Saya masih bayi)] Seorang bayi. 909 00:27:57,432 --> 00:27:59,107 [Tidak setuju lagi] - Seorang gadis pubertas. - Seorang bayi. 910 00:27:59,108 --> 00:27:59,941 [(Tentu saja)] Dia masih bayi. 911 00:27:59,942 --> 00:28:01,556 [Dia satu-satunya adik perempuanku / Seorang bayi] 912 00:28:01,557 --> 00:28:03,387 [(Kamu bilang dia gadis pubertas) / Mengubah pendapatnya] - Kamu bilang "Pubertas". - Bayi. 913 00:28:03,388 --> 00:28:04,439 [(Pemikir) / Cemberut] Siapa bilang “Pubertas?” 914 00:28:04,440 --> 00:28:05,771 REI. 915 00:28:05,772 --> 00:28:07,848 [Tidak, aku tidak melakukannya] Tidak. 916 00:28:07,849 --> 00:28:10,171 [Meringkas] Seorang bayi yang akan menjadi gadis pubertas. 917 00:28:10,172 --> 00:28:11,525 [Bagaimanapun, dia masih bayi] Dia masih bayi. 918 00:28:11,526 --> 00:28:13,110 [Pubertas ditolak / (Itulah yang dia katakan)] Tidak ada yang namanya pubertas dalam hidupku. 919 00:28:13,111 --> 00:28:14,956 [IVE Balance Game / Skor akhir adalah satu poin] 920 00:28:14,957 --> 00:28:16,402 [Bersenang-senang] 921 00:28:16,403 --> 00:28:17,556 [Mencurigakan] Mengapa kamu bersenang-senang? 922 00:28:17,557 --> 00:28:19,341 [Yah / Mencurigakan] Bagaimana kabarmu bersenang-senang? 923 00:28:19,342 --> 00:28:20,886 [Beku / Aku hanya menjadi diriku sendiri...] Bagaimanapun, kami mendapat satu poin. 924 00:28:20,887 --> 00:28:23,879 [Menjadi sangat positif] Mengapa bersikap seolah-olah kamu tidak mengerti? 925 00:28:23,880 --> 00:28:25,374 [Tersangka mafia lainnya] Anda adalah mafia. 926 00:28:25,375 --> 00:28:27,771 - Seharusnya tiga. - Itu bukan aku. Benar-benar? 927 00:28:27,772 --> 00:28:29,210 [Membahas siapa yang paling mencurigakan] Mari kita bicara. 928 00:28:29,211 --> 00:28:30,264 [REI adalah tersangka mafia lainnya] Saya pikir itu REI. 929 00:28:30,265 --> 00:28:31,248 [GA EUL adalah tersangka lainnya] Menurutku itu GA EUL. 930 00:28:31,249 --> 00:28:32,418 Kayaknya GA EUL juga. 931 00:28:32,419 --> 00:28:33,864 [Apakah salah satu dari mereka adalah mafia?] Menurutku itu GA EUL atau REI. 932 00:28:33,865 --> 00:28:35,233 [Penasaran / Kenapa aku?] Menurutmu mengapa ini aku? 933 00:28:35,234 --> 00:28:36,960 Jika Anda harus bertanya 934 00:28:36,961 --> 00:28:37,812 [Tidak bisa menjelaskan] maka menurutku itu REI. 935 00:28:37,813 --> 00:28:38,787 [(REI dicurigai lagi)] 936 00:28:38,788 --> 00:28:40,832 [REI membuat banyak kesalahan hari ini] REI terus melakukan kesalahan. 937 00:28:40,833 --> 00:28:45,280 [Dia gadis yang pintar] Dia gadis yang pintar. Tapi, dia berbeda hari ini. 938 00:28:45,281 --> 00:28:46,925 [Dia satu-satunya yang menganggap GA EUL bukan mafia] Menurutku itu bukan GA EUL. 939 00:28:46,926 --> 00:28:50,352 [GA EUL dan WONYOUNG mempunyai item yang berbeda / Mengapa bukan GA EUL / Putaran Pertama untuk Warga Negara] - Misi kami adalah misi untuk warga negara. - Misi itu sendiri. 940 00:28:50,353 --> 00:28:53,690 [YUJIN curiga karena mencurigai barang tersebut] Menurutku mencurigakan jika mencurigai item tersebut. 941 00:28:53,691 --> 00:28:55,248 Tidak, saya tidak curiga dengan barangnya. 942 00:28:55,249 --> 00:28:58,879 [Pendapat GA EUL dan WONYOUNG / Aneh rasanya mencurigai item tersebut] Mencurigakan Anda mencurigai barang yang kami bawa. 943 00:28:58,880 --> 00:29:02,202 [REI, LIZ dan LEESEO memilih item yang sama] Tapi kami bertiga memilih item yang sama. 944 00:29:02,203 --> 00:29:08,018 [Detektif / (Investigasi baru dimulai)] Apa maksudmu itu bukti kalian bertiga memilih item yang sama? 945 00:29:08,019 --> 00:29:09,858 [(Bukti tidak cukup) / Ditolak] Keduanya memilih hal yang sama. 946 00:29:09,859 --> 00:29:12,658 [(Bukti tidak cukup) / Ditolak] - Itu tidak bisa menjadi bukti. - Bagaimana kalau kita memilih? 947 00:29:12,659 --> 00:29:14,019 [Semua orang mencurigai REI sekarang] Saya pikir itu REI. 948 00:29:14,020 --> 00:29:14,785 Itu REI. 949 00:29:14,786 --> 00:29:15,695 Mari kita memilih. 950 00:29:15,696 --> 00:29:17,144 Saya pikir itu REI juga. 951 00:29:17,145 --> 00:29:18,692 [Tidak, bukan aku / pertahanan terakhir REI] Itu bukan aku. 952 00:29:18,693 --> 00:29:20,310 Semua orang selalu bilang ini aku. 953 00:29:20,311 --> 00:29:23,233 [Beri tahu kami mengapa Anda bukan mafia] 954 00:29:23,234 --> 00:29:25,618 [REI memilih item yang dia sukai / Kata yang bagus] Aku membawa aprikotnya, kan? 955 00:29:25,619 --> 00:29:29,125 [Saya membawa barang favorit saya] Saya jujur pada diri saya sendiri saat bermain game. 956 00:29:29,126 --> 00:29:30,575 [Tersangka mafia / Semua orang mewawancarai REI] Saya punya pertanyaan. 957 00:29:30,576 --> 00:29:32,163 [Tatap mataku] Apakah misinya adalah sebuah aprikot? 958 00:29:32,164 --> 00:29:33,371 [(Matanya mengatakan yang sebenarnya)] Tidak. 959 00:29:33,372 --> 00:29:36,387 [Tidak mencurigakan lagi] Oke, menurutku mungkin GA EUL kalau begitu. 960 00:29:36,388 --> 00:29:37,792 [(Kenapa aku?) / Senyuman bernuansa?] 961 00:29:37,793 --> 00:29:39,672 Mengapa kamu mencurigai YUJIN? 962 00:29:39,673 --> 00:29:41,049 [Debat Aprikot / Kecurigaan berlanjut] Saya membawanya tanpa alasan. 963 00:29:41,050 --> 00:29:43,204 [Mencurigai tanpa bukti] Saya hanya curiga secara acak. 964 00:29:44,045 --> 00:29:46,356 Anda begitu acak dalam mencurigai. 965 00:29:46,357 --> 00:29:50,110 [(Ketidakpercayaan) / Selalu curiga] Saya selalu curiga tanpa alasan. 966 00:29:50,111 --> 00:29:51,537 saya siap. 967 00:29:51,538 --> 00:29:52,587 [Pertahanan selesai / Saatnya memilih] 968 00:29:52,588 --> 00:29:53,833 [Semua orang memilih REI] REI. 969 00:29:53,834 --> 00:29:55,664 [Wow / Semua orang memilih REI kecuali LIZ si hantu] Semua orang memilih saya? 970 00:29:55,665 --> 00:29:56,752 [(Tidak menyukainya) / Dia menerima takdirnya] 971 00:29:56,753 --> 00:29:59,492 REI, seniman pita 972 00:29:59,493 --> 00:30:00,848 [(Dia pasti mafia)] adalah 973 00:30:00,849 --> 00:30:02,203 [(Apakah dia?)] Tidak mungkin. 974 00:30:02,204 --> 00:30:03,163 bukan mafia. 975 00:30:03,164 --> 00:30:04,353 - Bukan? - Maaf. 976 00:30:04,354 --> 00:30:06,618 [REI adalah warga negara yang tidak bersalah] 977 00:30:06,619 --> 00:30:08,756 Aku sudah bilang padamu. 978 00:30:08,757 --> 00:30:13,218 [IVE / Tidak pernah percaya padanya] Saya selalu berpikir Anda adalah mafia. 979 00:30:13,219 --> 00:30:14,987 [(Sudah kubilang) / Temanku] 980 00:30:14,988 --> 00:30:18,012 [(Menipu)] Kami benar pada kali pertama? TIDAK? 981 00:30:18,013 --> 00:30:20,638 [(Tertangkap) / GA EUL ketat / Aturan harus dipatuhi] - Bagaimana kalau itu GA EUL? - Kamu tidak tahu. 982 00:30:20,639 --> 00:30:22,510 [Ssst] 983 00:30:22,511 --> 00:30:25,095 [Relay Karaoke / Nyanyikan lagu yang mengandung kata kunci] 984 00:30:25,096 --> 00:30:26,758 [(Mulai dengan LEESEO) / Gagal mendeteksi mafia / Segera memulai permainan lainnya] 985 00:30:26,759 --> 00:30:27,796 [LEESEO selalu kesulitan dengan game] Kamu yakin kamu akan baik-baik saja? 986 00:30:27,797 --> 00:30:29,802 Bagaimana kalau aku tidak baik-baik saja? 987 00:30:29,803 --> 00:30:32,022 [Kata kunci pertama / Lagu yang mengandung angka] 988 00:30:32,023 --> 00:30:34,510 Satu hal. 989 00:30:34,511 --> 00:30:37,080 [Lagu apa itu?] Satu hal. 990 00:30:37,081 --> 00:30:38,679 Aku tidak tahu. 991 00:30:38,680 --> 00:30:41,295 [(Apa) / Tidak bisa melindunginya] LEESEO, kamu seharusnya melakukannya dengan benar! 992 00:30:41,296 --> 00:30:42,140 [Sebenarnya penasaran] Lagu apa saja yang ada di sana? 993 00:30:42,141 --> 00:30:44,310 [Sebenarnya penasaran / Lagu apa saja yang ada di sana? / Ya, ada "ELEVEN" milik IVE] Dari sini ke sini. 994 00:30:44,311 --> 00:30:45,925 Aku juga memikirkan hal yang sama. 995 00:30:45,926 --> 00:30:48,079 [Anggap saja ini tidak pernah terjadi] Sudahlah, gores itu. 996 00:30:48,080 --> 00:30:49,972 [GA EUL akan dimulai kali ini] Jika Anda salah, kami akan menyebut Anda sebagai mafia, jadi sebaiknya Anda melakukannya dengan baik. 997 00:30:49,973 --> 00:30:52,387 [Kata kunci kedua / Lagu berwarna] Itu adalah lagu yang menyertakan warna. 998 00:30:52,388 --> 00:30:54,464 [IVE – Darah Biru] Aku biru, biru, biru 999 00:30:54,465 --> 00:30:55,141 [(GA EUL berhasil)] 1000 00:30:55,142 --> 00:30:57,018 [IVE - SEBELAS] Suasana hati keunguan 1001 00:30:57,019 --> 00:30:58,141 [(REI berhasil)] 1002 00:30:58,772 --> 00:31:00,018 [Red Velvet - Rasa Merah] Rasa merah 1003 00:31:00,019 --> 00:31:00,602 [(YUJIN berhasil)] 1004 00:31:01,248 --> 00:31:02,372 [IVE - Hati Biru] Hati biru 1005 00:31:02,373 --> 00:31:02,987 [(WONYOUNG berhasil)] 1006 00:31:02,988 --> 00:31:03,695 Bukankah ini sebuah pengulangan? 1007 00:31:03,696 --> 00:31:05,387 [Buram] Tidak, itu lagu yang berbeda. 1008 00:31:05,388 --> 00:31:06,895 [Bagaimana kamu bisa melakukan itu? / Kecewa / (Mengucapkan banyak kata melalui matanya)] Kami tidak menyetujuinya. 1009 00:31:06,896 --> 00:31:09,110 [Kesalahan besar, aku hanya mendengarkan lagu IVE... / Itu hanya kesalahpahaman singkat...] [Gerakan tangan yang panik untuk menunjukkan bahwa ini hanyalah kebingungan kecil yang tiba-tiba] Permisi. 1010 00:31:09,111 --> 00:31:11,279 [Kami harap Anda menyukai serial Blue IVE / Saya sangat mengenal lagu hits "Blue Heart" dan "Blue Blood"] Saya tahu, oke, selanjutnya! 1011 00:31:11,280 --> 00:31:13,479 [(Itu salah satu lagu favoritku, harap dipahami)] Saya hampir terluka. 1012 00:31:13,480 --> 00:31:16,771 [IVE - Hati Biru(?)] - Biru, tidak mudah gosong - Hei, Ji-won. 1013 00:31:16,818 --> 00:31:18,787 [Hati Biru kembali lagi] 1014 00:31:18,788 --> 00:31:20,246 Hei, Ji Won. 1015 00:31:20,247 --> 00:31:21,418 [Menutup telinga dan mulai berlindung] Itu lagu yang berbeda, kenapa? 1016 00:31:21,419 --> 00:31:22,556 [Apa masalahnya?] 1017 00:31:22,710 --> 00:31:23,633 [Bergerak dengan lancar sambil tersenyum manis] 1018 00:31:23,634 --> 00:31:25,479 [Tentu saja itu gagal] Saya akan memberi Anda kata kunci ketiga. 1019 00:31:25,480 --> 00:31:27,325 [Kata kunci ketiga] Lagu dengan kata “cinta.” 1020 00:31:27,326 --> 00:31:31,740 [LEESEO tampil kuat / (Girls’ Generation - Into the New World)] - Aku mencintaimu seperti ini - Cinta? 1021 00:31:32,217 --> 00:31:36,202 [(Menunda) / Cinta? / Ada apa disana? / Maksudmu cinta?] - Cinta? - Akhir pengembaraan yang selama ini kubayangkan 1022 00:31:36,203 --> 00:31:37,033 [LIZ gagal] Kegagalan. 1023 00:31:37,034 --> 00:31:38,694 [Teman-teman, beginikah cara kita mengerjakan proyek tim?] Anda bisa saja melakukan "Lovable"! 1024 00:31:38,695 --> 00:31:41,263 Aku mungkin mencintaimu 1025 00:31:41,264 --> 00:31:44,017 [Medley Cinta oleh YUJIN dan REI] 1026 00:31:44,018 --> 00:31:45,466 [LIZ, bagaimana kamu tidak tahu...] - LIZ, ada apa denganmu? - LIZ. 1027 00:31:45,467 --> 00:31:48,063 [Daftar lagu cinta yang sangat pas / (Kami juga punya lagu kami sendiri)] - Ada "SEBELAS" juga. - Tepat. 1028 00:31:48,064 --> 00:31:49,863 [Penjahat] 1029 00:31:49,864 --> 00:31:51,048 [Benar-benar tidak menyangka hal itu akan terjadi] Anda gagal... 1030 00:31:51,049 --> 00:31:52,171 [Meminta kesempatan diisi ulang] Sekali lagi... 1031 00:31:52,172 --> 00:31:54,002 [Banding aktif / Opsi alternatif] Masih ada beberapa lagi, jadi mari kita lakukan satu lagi. 1032 00:31:54,003 --> 00:31:56,433 [Kalau begitu ayo pergi / Babak final sebenarnya] - Hanya satu lagi yang terakhir. - Ini sulit. 1033 00:31:56,434 --> 00:31:57,509 [Mulai dari GA EUL] Saya akan mulai dari sini. 1034 00:31:57,510 --> 00:31:59,586 [Kata kunci ketiga] Lagu dengan “musim” di dalamnya. 1035 00:31:59,587 --> 00:32:01,355 [IU - Pagi Musim Gugur / Liriknya salah semua, tapi biarkan saja] 1036 00:32:01,356 --> 00:32:02,202 [(GA EUL berhasil untuk saat ini)] 1037 00:32:03,571 --> 00:32:05,171 [Eric Nam, Wendy - Cinta Musim Semi] Menurutku ini musim semi 1038 00:32:05,648 --> 00:32:07,463 [f(x) - Musim Panas yang Panas / (Koreografi adalah bonus)] Musim panas yang panas, ah, panas, musim panas yang panas 1039 00:32:07,464 --> 00:32:08,063 [(YUJIN berhasil)] 1040 00:32:08,064 --> 00:32:10,263 [IU, HIGH4 - Bukan Musim Semi, Cinta, atau Bunga Sakura] Bukan musim semi, cinta, atau bunga sakura tapi kamu 1041 00:32:10,264 --> 00:32:11,240 [(WONYOUNG berhasil)] 1042 00:32:11,241 --> 00:32:13,632 [Hampir berhasil dengan mudah / LIZ menambah ketegangan pada permainan dingin ini] 1043 00:32:13,633 --> 00:32:16,032 [LIZ melakukan itu lagi...] 1044 00:32:16,033 --> 00:32:18,294 [Apa masalahnya? / (Meledak setelah sekian lama)] - “Hanya aku di musim semi” atau semacamnya! - Keduanya. 1045 00:32:18,310 --> 00:32:20,217 [Tidak ada harapan / Lolos ke LEESEO] - “Hanya aku di musim semi” atau semacamnya! - Keduanya. 1046 00:32:20,218 --> 00:32:22,325 [(Tunggu sebentar)] - Satu, dua, tiga, salah! - Tunggu sebentar! 1047 00:32:22,326 --> 00:32:25,078 [Peluang tambahan terbuang sia-sia] – Aku memberimu kesempatan ekstra, tapi kalian semua gagal. - Aku tidak tahu. 1048 00:32:25,079 --> 00:32:26,540 - Maaf. - Apakah kita hanya memilih? 1049 00:32:26,541 --> 00:32:28,586 [Memulai pemungutan suara mafia segera, tanpa hasil] - Menurutku itu LEESEO atau GA EUL. - Tepat. 1050 00:32:28,587 --> 00:32:30,617 [Kami hanya akan mengungkap mafia kepada Anda] 1051 00:32:30,618 --> 00:32:33,108 [Kartu peran ditukar dengan LIZ sebelum permulaan / 20 menit yang lalu] - Apakah kamu ingin beralih? - Ayo beralih. 1052 00:32:33,109 --> 00:32:33,724 Apakah kamu melihat? 1053 00:32:33,725 --> 00:32:36,632 [YUJIN terpilih sebagai mafia] 1054 00:32:36,633 --> 00:32:39,309 [Tepat setelah permulaan, berselisih dengan LEESEO] - Kamu mafianya, kan? - Ada apa denganmu? Mengapa kamu mendekatiku? 1055 00:32:39,310 --> 00:32:41,247 [Memeriksa anggota mengambil sesuatu] 1056 00:32:41,248 --> 00:32:42,555 LIZ mengambil sesuatu. 1057 00:32:42,909 --> 00:32:45,586 [Mengambil sesuatu yang menarik perhatiannya / Mengumpulkan] 1058 00:32:45,587 --> 00:32:48,509 [Anggota lain tidak menyadarinya sama sekali] Mengapa kamu mengambilnya? 1059 00:32:48,510 --> 00:32:52,013 [Ketika para anggota mulai mencurigai satu sama lain] - Kamu tampak seperti mafia. - Itu kamu, GA EUL? 1060 00:32:52,014 --> 00:32:53,647 Menurutku itu GA EUL! 1061 00:32:53,648 --> 00:32:55,448 Kenapa kamu berjalan di belakangku? 1062 00:32:55,617 --> 00:32:56,940 [LIZ terbunuh dalam sekejap mata] 1063 00:32:56,941 --> 00:32:58,986 [(Membeku karena terkejut)] 1064 00:32:58,987 --> 00:33:01,863 [Tentu saja bergabung sambil mencurigai GA EUL / (Saya hantu)] - Itu kamu, GA EUL? - Menurutku itu GA EUL! 1065 00:33:01,864 --> 00:33:03,873 [Mafia masih bersembunyi dengan baik] - Menurutku itu LEESEO atau GA EUL. - Tepat. 1066 00:33:03,874 --> 00:33:05,432 [(Melanjutkan kecintaan pada GA EUL)] Menurutku itu GA EUL. 1067 00:33:05,433 --> 00:33:06,493 [REI juga memilih GA EUL / (Saya hantu)] Saya juga memilih GA EUL. 1068 00:33:06,494 --> 00:33:09,678 [(Saya tidak bersalah)] Mengapa saya? Saya juga bekerja keras dalam misinya. 1069 00:33:09,679 --> 00:33:11,093 [Mari kita nikmati pertunjukan akting YUJIN bersama / Untuk saat ini, ikut-ikutan] Menurutku itu LEESEO atau GA EUL 1070 00:33:11,094 --> 00:33:11,863 dan alasannya adalah 1071 00:33:11,864 --> 00:33:13,262 pertama, untuk LEESEO 1072 00:33:13,263 --> 00:33:15,031 [Alasan mencurigai LEESEO / Menyalahkan seseorang saat berkomunikasi dengan mafia / (Bukan mafia)] Anda terus berkomunikasi dengan mafia 1073 00:33:15,032 --> 00:33:17,185 - Karena kamu duduk di sebelahku. - dan menjebak orang lain. 1074 00:33:17,186 --> 00:33:19,047 Dan Anda berkata, “Seperti inilah mafia itu!” 1075 00:33:19,048 --> 00:33:21,201 [Perubahan arah] Apakah tidak ada yang mencurigai YUJIN? 1076 00:33:21,202 --> 00:33:22,201 [YUJIN telah memimpin diskusi ini selama beberapa waktu] - Aku tidak. - Kenapa kamu mencurigaiku? 1077 00:33:22,202 --> 00:33:25,647 - Tidak, aku hanya bertanya pada yang lain. - Itu GA EUL. 1078 00:33:25,648 --> 00:33:27,078 [Karena kamu mencurigaiku, kamu pasti mafia] Oh, menurutku itu GA EUL. 1079 00:33:27,079 --> 00:33:28,355 [Saya tidak bersalah] Dia terus berusaha mengalihkan kesalahannya kepada orang lain. 1080 00:33:28,356 --> 00:33:29,524 [Putri melindungi YUJIN] Tidak, menurutku itu bukan YUJIN. 1081 00:33:29,525 --> 00:33:30,859 - Benar, YUJIN jelas bukan mafia. - Saat dia menjadi mafia 1082 00:33:30,860 --> 00:33:32,570 [Bukti sah lainnya] - Tadi kamu mengira REI adalah mafia. - dia memiliki hal-hal yang dia lakukan. 1083 00:33:32,571 --> 00:33:34,647 [(Menjadi hantu dengan suara bulat)] REI dijebak oleh semua orang! 1084 00:33:34,648 --> 00:33:37,009 [Tiba-tiba ada keraguan sekarang...] Ya, kenapa REI terlihat seperti mafia? 1085 00:33:37,010 --> 00:33:38,629 [Yang terlemah dalam permainan] REI tidak pandai bermain game, itu sebabnya. 1086 00:33:38,630 --> 00:33:39,924 [Kejahatan karena tidak bisa bermain game] Apa maksudmu? 1087 00:33:39,925 --> 00:33:42,715 [Tebakan GA EUL / LEESEO dikecualikan karena dia berkomunikasi dengan mafia /(Bukan mafia)] Lihat, LEESEO terus bertanya pada mafia sekarang. 1088 00:33:42,716 --> 00:33:43,985 [Tebakan GA EUL / Tidak terpikir itu WONYOUNG] Saya tidak berpikir WONYOUNG adalah mafia. 1089 00:33:43,986 --> 00:33:45,231 [Kalau begitu terserah padamu, YUJIN] - Jadi, itu YUJIN. - Ya, itu bukan aku. 1090 00:33:45,232 --> 00:33:46,247 [Menjadi emosional lagi] Kenapa aku! 1091 00:33:46,248 --> 00:33:47,798 [Proses eliminasi mengungkap jawabannya / (Dengan tenang)] Melalui eliminasi, menurutku. 1092 00:33:47,799 --> 00:33:49,201 - Jadi, kecuali orang lain, ini aku? - Tepat. 1093 00:33:49,202 --> 00:33:51,324 [Kepercayaan] Kamu benar-benar terlihat seperti seorang detektif sekarang. 1094 00:33:51,325 --> 00:33:53,171 [Berjalan dengan baik, tapi logika macam apa ini?] - Jadi, GA EUL kalau begitu. - Ya, aku bilang itu GA EUL juga. 1095 00:33:53,172 --> 00:33:55,539 [Kata detektif itu] Katakan lagi kenapa aku mafia. 1096 00:33:55,540 --> 00:33:57,200 Anda terlalu logis untuk memulai. 1097 00:33:57,201 --> 00:33:59,170 [Masalah karena terlalu logis / (Ayo)] Oke, jadi terlalu logis adalah salah satu alasannya. 1098 00:33:59,171 --> 00:34:01,093 [Dua kandidat yang dicurigai sampai akhir] Menurutku itu LEESEO atau GA EUL. 1099 00:34:01,094 --> 00:34:02,416 [Tolong percaya padaku sekarang] Aku bersumpah, itu bukan aku! 1100 00:34:02,417 --> 00:34:04,616 [(Tiba-tiba pernyataan berisiko] Saya seorang warga negara yang ingin menjadi mafia! 1101 00:34:04,617 --> 00:34:07,215 [Apakah itu sekarang?] - Jadi, apakah kamu sekarang? - Tidak, aku bersumpah, itu bukan aku. 1102 00:34:07,293 --> 00:34:08,754 [Tentu] Saya memilih GA EUL. 1103 00:34:08,755 --> 00:34:10,877 [Pertempuran antara pedang dan perisai / (Mendesak)] Tidak, sungguh, pikirkan lagi! 1104 00:34:10,878 --> 00:34:13,077 [Argumen terakhir mantan detektif GA EUL dimulai] - Tunggu, izinkan aku bicara! - Tolong buat pembelaanmu. 1105 00:34:13,078 --> 00:34:14,985 [Siapa tersangka berikutnya? / Kandidat mafia] Tapi jika aku mati, siapa selanjutnya? 1106 00:34:14,985 --> 00:34:16,813 [Kami tidak tahu] - Kamu tidak perlu memikirkan hal itu sekarang. - Aku tidak tahu. 1107 00:34:16,813 --> 00:34:18,623 - Oke. - Tapi menurutku kita harus memikirkannya. 1108 00:34:18,623 --> 00:34:20,092 [(Alisnya jelek)] Tapi saya pikir kita harus memikirkannya. 1109 00:34:20,094 --> 00:34:22,192 [Apa itu?] Itu mafia. 1110 00:34:22,193 --> 00:34:23,693 [Menemukan mafia!] Dia adalah mafia! 1111 00:34:23,694 --> 00:34:25,585 [Alis GA EUL yang memberontak membuat semua orang yakin] Aku belum pernah melihatnya dengan mata buruk seperti itu sebelumnya. 1112 00:34:25,585 --> 00:34:28,216 [Melihat sisi baru GA EUL untuk pertama kalinya setelah bertahun-tahun melalui permainan mafia...] Hei, kamu melihatnya, kan? 1113 00:34:28,217 --> 00:34:31,339 [Kembalikan adikku / (Terkejut)] Aku belum pernah melihatnya dengan mata buruk seperti itu sebelumnya. 1114 00:34:31,340 --> 00:34:34,784 [(Mata yang bagus terkuras)] - Aku pikir kamu adalah orang yang menakutkan dari sebuah drama. - Tidak, itu bukan mata yang buruk. 1115 00:34:34,786 --> 00:34:36,539 [Itu memiliki efek jangka panjang...] Hei, alis itu 1116 00:34:36,540 --> 00:34:38,492 [Tidak tahu seberapa seriusnya / Barang langka] memiliki bentuk yang bahkan tidak kulihat di konser kami. 1117 00:34:38,493 --> 00:34:40,954 [(Mendapat ejekan seumur hidup) / LIZ, kamu tahu bagaimana perasaanku, kan?] Ji-won, kamu tahu bagaimana perasaanku, kan? 1118 00:34:40,955 --> 00:34:43,062 [Saya bersedia] 1119 00:34:43,063 --> 00:34:45,784 [Kembali ke poin utama / Alasan saya masih tidak percaya] Apakah masuk akal membunuh seseorang hanya karena alasan logis? 1120 00:34:45,786 --> 00:34:47,565 [Berjalan dengan baik sampai sekarang] Tidak, itu tidak logis. 1121 00:34:47,565 --> 00:34:49,600 [Tiba-tiba rusak] Tapi, maksudku, wajahnya... 1122 00:34:49,601 --> 00:34:51,585 [(Artinya masalahnya ada pada getaran dan fitur wajah)] - Itu tatapannya dan segalanya. - Fitur wajah? 1123 00:34:51,585 --> 00:34:54,599 [Dia terlihat seperti mafia hari ini] - Itu fitur wajahnya. - Fitur wajahmu agak menakutkan hari ini. 1124 00:34:54,600 --> 00:34:57,163 [Tidak ada kepolosan yang ditemukan hari ini...] - Tidak ada kepolosan. - Ini bukan kepolosan. 1125 00:34:57,164 --> 00:35:00,354 [Pada titik ini, inilah cinta, karena dia selamanya menunjuk ke arah YUJIN] Sungguh, ada orang lain yang mendukung YUJIN? 1126 00:35:00,355 --> 00:35:03,092 [Konflik cinta / Cinta dan perang] - Tolong, ada orang lain untuk YUJIN? - Kenapa aku? Apa alasannya? 1127 00:35:03,093 --> 00:35:04,707 Dalam hal mengecualikan Anda 1128 00:35:04,708 --> 00:35:06,515 maksudmu aku harus mati hanya karena aku tidak bergabung? 1129 00:35:06,516 --> 00:35:08,384 [Pendapat GA EUL / Mafia terungkap melalui eliminasi] Tidak, ini bukan tentang mengecualikan... 1130 00:35:08,892 --> 00:35:09,938 [Sampai jumpa tiga minggu lagi... / Menyerah pada pertahanan] 1131 00:35:09,939 --> 00:35:12,646 [GA EUL memutuskan untuk menargetkan mafia lain] Atau mungkin ini benar-benar tiba-tiba dan itu adalah WONYOUNG. 1132 00:35:12,647 --> 00:35:13,984 - Ini bukan WONYOUNG. - Tapi itu akan sangat menyeramkan. 1133 00:35:13,985 --> 00:35:14,677 Itu bukan aku. 1134 00:35:14,678 --> 00:35:16,569 Jika saya mafia, saya tidak akan melakukan seperti ini. 1135 00:35:16,570 --> 00:35:17,554 [Mafia setuju] Itu benar. 1136 00:35:17,555 --> 00:35:19,030 WONYOUNG tidak bisa menyembunyikannya jika dia mafia. 1137 00:35:19,031 --> 00:35:22,046 [Dia tidak bisa tetap tenang / (Objektifikasi diri)] Saya tidak seperti ini, jadi saya akan mengambil kesimpulan secara aktif. 1138 00:35:22,047 --> 00:35:24,307 [Pengurangan mafia selesai / Saatnya membuat pilihan akhir!] - Kalau begitu ayo kita lakukan. - Bang. 1139 00:35:24,308 --> 00:35:25,939 [Berapa hasil pemungutan suara?] Satu, dua, tiga. 1140 00:35:25,940 --> 00:35:27,200 [Suara bulat untuk GA EUL tanpa perubahan apa pun] GA EUL! 1141 00:35:27,201 --> 00:35:28,600 [YUJIN tidak pernah menyerah] Aku akan menemanimu sampai akhir. 1142 00:35:28,601 --> 00:35:31,092 [Orang berdosa hari ini, alisnya jelek] Maaf, tapi alisnya salah hari ini. 1143 00:35:31,093 --> 00:35:33,046 GA EUL 1144 00:35:33,047 --> 00:35:34,984 adalah 1145 00:35:34,985 --> 00:35:36,692 [Itu tidak mungkin!] - bukan mafia. - Mengapa? 1146 00:35:36,693 --> 00:35:38,199 [Bayi itu dengan cepat meminta maaf] Hei, aku minta maaf. 1147 00:35:38,200 --> 00:35:40,246 [(Maaf, terima kasih) / Sudah terluka] Hei, maaf. 1148 00:35:40,247 --> 00:35:41,722 Saya akan menangis. 1149 00:35:41,723 --> 00:35:43,292 [Warga negara GA EUL mencapai pencerahan setelah menerima permintaan maaf...] Maaf. 1150 00:35:43,293 --> 00:35:45,692 [Maaf / Tapi alisnya salah, itu benar] Alismu salah hari ini. 1151 00:35:45,693 --> 00:35:46,984 Saya takut sekarang. 1152 00:35:46,985 --> 00:35:50,445 [Bagaimana mafia itu begitu bagus? / (Tidak tahu malu)] - Mengapa mafia begitu baik? - Kamu sudah berlatih akting, bukan? 1153 00:35:50,446 --> 00:35:51,983 [Orang yang tersisa: YUJIN, WONYOUNG, LEESEO / Memutuskan untuk mencurigai siapa pun] Menurutku itu WONYOUNG. 1154 00:35:51,984 --> 00:35:53,399 [Itu bukan aku] Tidak! 1155 00:35:53,400 --> 00:35:54,752 [Tiga pembicara, nol pendengar] - Menurutku itu WONYOUNG. - Aku bersumpah, itu bukan aku. 1156 00:35:54,753 --> 00:35:56,184 [Frustrasi saya] Kepada siapa aku harus mengatakan hal ini! 1157 00:35:56,185 --> 00:35:58,538 [(Dalam) (Ketidakpercayaan)] Salah satu dari kalian berdua adalah mafia, jadi kepada siapa aku harus menceritakan hal ini? 1158 00:35:58,539 --> 00:36:00,686 - Itu bukan aku. - Salah satu dari keduanya adalah mafia, jadi... 1159 00:36:00,687 --> 00:36:04,461 [Tiga suara, luar biasa / Yang pertama dalam sejarah mafia IVE] Dalam sejarah mafia IVE, mafia tidak pernah bersembunyi sebaik ini. 1160 00:36:04,462 --> 00:36:07,107 [Kesampingkan WONYOUNG untuk saat ini / (Aku tahu)] - Tapi jika WONYOUNG ditugaskan sebagai mafia, itu benar-benar terlihat. - Aku bersumpah, itu bukan aku. 1161 00:36:07,108 --> 00:36:08,599 - Sebaliknya, LEESEO... - Kalau begitu itu kamu! 1162 00:36:08,600 --> 00:36:11,651 [Entah itu YUJIN atau LEESEO / Lee Hyun-seo, calon mafia / JANG WONYOUNG, pencari sertifikasi warga negara] - Itu karena aku ingin menjadi mafia. - Bukan aku. 1163 00:36:11,652 --> 00:36:13,814 [Berbicara dengan penuh semangat ke udara] Lagipula mereka berbicara tanpa aku, terserah! 1164 00:36:13,815 --> 00:36:15,214 [Tersesat di dunia yang hanya berisi mereka berdua] Apakah Anda berlatih sebelum datang? 1165 00:36:15,215 --> 00:36:16,538 [Permisi, ada warga di sini...] Akulah yang selalu dicurigai. 1166 00:36:16,539 --> 00:36:18,768 [LEESEO mengubah pendapatnya] Menurutku itu YUJIN. 1167 00:36:18,769 --> 00:36:21,536 [Argumen pertama LEESEO / Pendapat umum bahwa WONYOUNG akan tertangkap] Karena jika WONYOUNG yang melakukannya, menurutku dia akan ketahuan. 1168 00:36:21,537 --> 00:36:24,461 [Argumen kedua LEESEO / Bukan dia / (Tiba-tiba terjebak di tengah) / (Jadi, ini YUJIN)] - Aku punya gambaran tertangkap. - Aku bukan mafia, jadi ini YUJIN. 1169 00:36:24,462 --> 00:36:26,030 [Menjelaskan banyak hal dan tiba-tiba beralih kembali ke WONYOUNG] Tunggu, itu WONYOUNG. 1170 00:36:26,031 --> 00:36:27,568 [Maju mundur] Penjahat macam apa ini tiba-tiba? 1171 00:36:27,569 --> 00:36:29,260 [Mafia, apakah itu benar-benar kamu? / (Tatap mataku dan beritahu aku)] Apakah itu kamu? 1172 00:36:29,261 --> 00:36:30,753 [(Bukan aku) / Tiba-tiba menunjuk ke arah YUJIN] Tidak, ayo pilih YUJIN. 1173 00:36:30,754 --> 00:36:31,984 [Kenapa aku?] Mengapa? 1174 00:36:31,985 --> 00:36:33,707 [Memilih dan menghindari kontak mata / (Jelas mata) (Tekanan) / Melirik] Mengapa? 1175 00:36:33,708 --> 00:36:35,291 Mengapa Anda menyalahkan saya ketika Anda merasa terpojok? 1176 00:36:35,292 --> 00:36:36,572 [Sangat mudah untuk beralih] Kalau begitu mari kita pilih LEESEO. 1177 00:36:36,573 --> 00:36:37,823 [Tiga orang yang bimbang / Pendapat ini tidak lagi sejalan] Tidak. 1178 00:36:37,824 --> 00:36:39,831 Buat saja pilihan tegas dan akhiri! 1179 00:36:39,832 --> 00:36:43,199 [Bukan itu!] - Mungkin dikatakan seperti, jika WONYOUNG menang, dia mendapat daging atau semacamnya. - TIDAK! 1180 00:36:43,200 --> 00:36:45,630 [Karakter bengkok] Menurut Anda mengapa sayalah yang mendapat daging dan tertangkap? 1181 00:36:45,631 --> 00:36:47,276 [Tolong lakukan saja (Menghitung cepat)] Satu, dua, tiga. 1182 00:36:47,277 --> 00:36:48,676 [Tiba-tiba suara bulat untuk YUJIN] -YUJIN. -YUJIN. 1183 00:36:48,677 --> 00:36:50,214 [Anak anjing yang hilang muncul] Saya tidak tahu... 1184 00:36:51,153 --> 00:36:52,353 [(Memilih LEESEO)] LEESEO... 1185 00:36:52,354 --> 00:36:54,552 [WONYOUNG bimbang dengan pilihan LEESEO] - Tidak, WONYOUNG. - Hah? Bukan kamu? 1186 00:36:54,553 --> 00:36:57,891 [Mereka masing-masing mulai mengatakan apa yang mereka inginkan...] - Jika dia mencurigaiku pada akhirnya, aku akan mengira dia pasti mafia. - Sejujurnya, katakan padaku, apakah kamu warga negara? 1187 00:36:57,892 --> 00:36:59,245 [(Keterampilan akting meledak)] - Apakah kamu warga negara? Benar-benar? - Saya benar-benar warga negara. 1188 00:36:59,246 --> 00:37:00,168 [Memulai radar] Bagaimana denganmu? 1189 00:37:00,169 --> 00:37:02,213 [Bertingkah jenius] - Jika dia mafia, itu akan membuatku merinding. - Mustahil. 1190 00:37:02,214 --> 00:37:04,168 [(Keren)] - Ayo pilih YUJIN saja. - Ya. 1191 00:37:04,169 --> 00:37:07,460 [Ya, ayo kita pilih YUJIN] - Hei, tidak ada kata “hanya” di sini! - Tidak, ini bukan “adil”, ada alasannya. 1192 00:37:07,461 --> 00:37:08,350 [Ayo cepat] Pergi! 1193 00:37:08,351 --> 00:37:09,425 Satu dua tiga. 1194 00:37:09,426 --> 00:37:11,690 [Entah bagaimana, suara bulat untuk YUJIN lagi] Ayo, bang! 1195 00:37:11,691 --> 00:37:13,152 [Dikalahkan tanpa daya oleh serangan gabungan Dollz... / (Tampilan anak anjing)] 1196 00:37:13,153 --> 00:37:15,214 [Dua orang yang terus berubah pikiran tanpa keyakinan] - AKU... - Tunggu, tidak, ayo lakukan seperti ini. 1197 00:37:15,215 --> 00:37:16,438 Oh, kalau begitu aku akan memilih ini. 1198 00:37:16,439 --> 00:37:18,875 [Hati bergetar di tengah...] Ada apa denganmu? Apakah kamu mafianya? Kenapa kamu bertingkah seperti ini? 1199 00:37:18,876 --> 00:37:20,521 [Teman-teman, ayo selesaikan ini dengan cepat] Tidak, cepat selesaikan! 1200 00:37:20,522 --> 00:37:21,595 [Pemungutan suara ulang ketiga sudah / Silakan putuskan sekarang] Ayo lakukan saja. 1201 00:37:21,596 --> 00:37:24,228 [Ya, tolong lakukan saja] Kami akan melakukannya! 1202 00:37:24,229 --> 00:37:27,060 [(Ini sudah terlihat sejak tadi)] - Tapi ini adalah kebenarannya. - Aku bersumpah, itu bukan aku. 1203 00:37:27,061 --> 00:37:28,706 Itu kelihatannya benar, jadi mengapa kamu membunuhku? 1204 00:37:28,707 --> 00:37:30,303 [Tiba-tiba mencurigai WONYOUNG lagi] Tapi tiba-tiba, aku curiga padamu. 1205 00:37:30,304 --> 00:37:33,213 [Dormammu / Aku merasa seperti aku melihat adegan ini lima menit yang lalu...] Itu bukan aku! Jika kamu membunuhku, itu keterlaluan! 1206 00:37:33,214 --> 00:37:34,895 [(biasku adalah kamu)] - Ini akan menjadi pemungutan suara yang sangat disesalkan. - Aku memilihmu. 1207 00:37:34,896 --> 00:37:36,044 [Berubah menjadi bersikeras dengan keras kepala] Saya juga! 1208 00:37:36,045 --> 00:37:39,875 [Teman-teman, tolong lakukan saja] - Siapa pun yang kamu bunuh, itu akan menyedihkan, jadi bunuh saja seseorang. - Tepat. 1209 00:37:39,876 --> 00:37:43,121 [Butuh waktu lama untuk memutuskan] - Tolong. - Silakan. 1210 00:37:43,122 --> 00:37:46,120 Keluarkan aku dari sini. 1211 00:37:46,121 --> 00:37:49,106 [Menghitung untuk mencegah perubahan lebih lanjut] - Ini sangat membuat frustrasi. - Satu dua tiga! 1212 00:37:49,107 --> 00:37:51,213 [Siapa yang akan menjadi orang terakhir yang terpilih?] 1213 00:37:51,214 --> 00:37:53,721 [Hasil pemungutan suara sekarang terungkap] - Ini sangat membuat frustrasi. - Satu dua tiga! 1214 00:37:53,722 --> 00:37:54,643 LEESEO. 1215 00:37:54,644 --> 00:37:56,460 [Pemungutan suara terakhir, dengan suara bulat untuk WONYOUNG] [WONYOUNG] / [LEESEO] / [WONYOUNG] 1216 00:37:56,461 --> 00:37:58,952 [Memulai intro ke-n] Tidak, saya warga negara! Sudah kubilang, itu salah satu dari keduanya! 1217 00:37:58,953 --> 00:38:01,275 Tidak, sekarang sudah berakhir. Biarkan saja WONYOUNG yang berangkat. 1218 00:38:01,276 --> 00:38:04,990 Pelindung tempat tidur IVE Village, WONYOUNG... 1219 00:38:04,991 --> 00:38:06,844 Tolong jadikan aku mafia saja! 1220 00:38:06,845 --> 00:38:08,577 WONYOUNG 1221 00:38:08,578 --> 00:38:10,782 [WONYOUNG juga merupakan warga negara yang tidak bersalah] - bukan mafia. - Bukan? 1222 00:38:10,783 --> 00:38:12,622 [Mafia memanfaatkan kemampuan akting mereka sampai akhir / Itu kamu! / Itu kamu!] - Itu kamu, bukan. - Hei, itu kamu! 1223 00:38:12,623 --> 00:38:14,994 [Teman-teman, tolong berhenti sekarang... / (Frustasi)] - Hentikan! - Itu di sini! 1224 00:38:14,995 --> 00:38:15,875 [LEESEO] Apakah kamu benar-benar bukan orangnya? 1225 00:38:15,876 --> 00:38:17,736 Itu bukan aku! Aku bersumpah, itu bukan aku! 1226 00:38:17,737 --> 00:38:19,352 [Hubungi polisi] Cepat, mafia, keluar! 1227 00:38:19,353 --> 00:38:21,505 [Kamu sudah menunggu lama / Akhirnya, saatnya mafia mengungkap] Mafia harus punya alis GA EUL. 1228 00:38:21,506 --> 00:38:23,075 Keluarlah sambil mengerjakan alisku. 1229 00:38:23,076 --> 00:38:24,567 [Drumroll / Identitas mafia terungkap dengan alis yang jelek] Satu, dua, tiga. 1230 00:38:24,568 --> 00:38:25,582 [Pandangan diarahkan pada satu orang] 1231 00:38:25,583 --> 00:38:27,552 [Hah? Itu benar-benar bukan kamu? / (Dingin)] - Apa? Bukan kamu? - Aku bersumpah, itu bukan aku. 1232 00:38:27,553 --> 00:38:29,075 [Apa ini…] - Itu bukan aku… - Apa yang terjadi? 1233 00:38:29,076 --> 00:38:30,336 Ya, ini aku. 1234 00:38:30,337 --> 00:38:30,951 Apa yang terjadi? 1235 00:38:30,952 --> 00:38:32,521 Ya, ini aku. 1236 00:38:32,522 --> 00:38:33,736 [(Tertawa pada diriku sendiri)] 1237 00:38:33,737 --> 00:38:35,613 [Dengan kemampuan akting yang sempurna, mafia menang!] Anda harus bersiap-siap. 1238 00:38:35,614 --> 00:38:39,090 [Mengacaukan anggota sepanjang permainan / (YUJIN yang bersemangat) Senang sekali X3 1239 00:38:39,091 --> 00:38:40,874 Hei, tapi apa misi pertamanya? 1240 00:38:40,875 --> 00:38:43,274 [Misi pertama adalah membawakan item yang dia sukai] - Barang yang kamu inginkan. - Barang yang kamu inginkan. 1241 00:38:43,275 --> 00:38:45,715 [(Dia bisa bicara sekarang)] Dan dia membawa seluruh misi bersamanya. 1242 00:38:45,716 --> 00:38:47,290 Mengapa tidak ada yang curiga! 1243 00:38:47,291 --> 00:38:50,656 [MVP yang tak terbantahkan hari ini] Hei, tidak ada yang percaya padaku! 1244 00:38:50,657 --> 00:38:51,794 [(Proses berpikir terhenti) / (Proses berpikir juga terhenti)] 1245 00:38:51,795 --> 00:38:53,320 Mengapa tidak ada yang curiga? 1246 00:38:53,321 --> 00:38:56,119 [Kemenangan sempurna lainnya hari ini] Senang sekali! 1247 00:38:56,120 --> 00:38:58,413 [Dewa penggoda, otoritas penggoda, AN YUJIN / (Sakit Kepala)] 1248 00:38:58,414 --> 00:39:00,428 [Sementara itu, kemampuan aktingnya mengesankan] Tapi, kenapa kamu begitu pandai berakting? 1249 00:39:00,429 --> 00:39:01,767 [Pemain serba bisa sempurna yang juga hebat dalam akting / Sangat bangga] Saya melakukannya dengan cukup baik, bukan? 1250 00:39:01,768 --> 00:39:03,949 - Kamu melakukannya dengan sangat baik. - Tapi pada akhirnya, itu terlihat, jadi aku terus menunjukmu. 1251 00:39:03,950 --> 00:39:04,613 [tatapan mafia] 1252 00:39:04,614 --> 00:39:06,849 [Adik yang melihatnya di akhir / (Sekarang lucu sekali)] Tapi itu sudah jelas. 1253 00:39:06,850 --> 00:39:07,890 [Lagi pula, akhir yang mengecewakan] Ini berakhir dengan sangat disayangkan. 1254 00:39:07,891 --> 00:39:11,274 [AN YUJIN / Mafia itu sendiri] Tidak, awalnya saya beralih dengan LIZ, dan akhirnya saya menjadi mafia. 1255 00:39:11,275 --> 00:39:12,788 Sejak saat itu, sungguh... 1256 00:39:12,789 --> 00:39:15,329 [Ditolak tapi tak berdaya melawan nasib takdir] Saya sebenarnya tidak ingin menjadi mafia kali ini, tapi saya tidak punya pilihan. 1257 00:39:15,330 --> 00:39:17,339 [Q. Apa momen mafia yang berkesan? / Jawab sendiri] Momen apa yang masih menonjol? 1258 00:39:17,340 --> 00:39:20,351 [Saudara kandung] Kapan saya meletakkan LEESEO di telapak tangan saya? 1259 00:39:20,352 --> 00:39:23,336 [Terima kasih telah ditipu] Terima kasih semuanya. 1260 00:39:23,337 --> 00:39:25,366 [Insiden permainan Mafia yang tak terbatas! Versi asli terakhir akan terungkap di balik layar] 1261 00:39:25,412 --> 00:39:26,843 [Minggu Depan] 1262 00:39:26,844 --> 00:39:28,705 [Sebelum kita menyadarinya, malam telah tiba di Desa IVE] 1263 00:39:28,706 --> 00:39:30,151 [Untuk beberapa alasan, ada suasana yang mengerikan] 1264 00:39:30,644 --> 00:39:32,289 [Tanda peringatan di sekitar desa yang dulunya damai] 1265 00:39:32,552 --> 00:39:33,566 [Saat malam tiba, ada sesuatu yang terbangun?] 1266 00:39:39,412 --> 00:39:41,669 [Terjadi hilangnya secara misterius] Bisakah Anda membantu kami menemukan suami saya? 1267 00:39:41,670 --> 00:39:44,181 [Penduduk Desa IVE ini memberikan misi kepada IVE] Kalian semua penduduk IVE Village kan? 1268 00:39:44,182 --> 00:39:46,323 [Desa IVE menjadi aneh] Tolong, aku berhasil! 1269 00:39:46,324 --> 00:39:48,305 [Fenomena aneh yang terjadi di depan mata mereka] 1270 00:39:48,306 --> 00:39:50,920 [(Peringatan desibel) Spesial horor kembali lebih intens] Teh kamomil! 1271 00:39:50,921 --> 00:39:53,320 [Makhluk kegelapan sedang menunggu mereka] 1272 00:39:53,321 --> 00:39:54,951 [(Dijaga)] Jangan lakukan itu. 1273 00:39:54,952 --> 00:39:57,228 [Desa IVE diambil alih oleh zombie!] Tolong jangan, serius. 1274 00:39:57,229 --> 00:39:59,135 Saya pikir ini akan muncul dalam mimpi saya. 1275 00:39:59,136 --> 00:40:02,335 [Jangan pernah membuat mereka marah!] Tidak, mereka semakin marah, apa yang harus kita lakukan? 1276 00:40:02,336 --> 00:40:03,797 [Saat kamu lengah, tepat di depanmu] 1277 00:40:03,798 --> 00:40:05,027 [Beku] 1278 00:40:05,028 --> 00:40:07,397 [Jika kamu berjuang sendirian] 1279 00:40:07,398 --> 00:40:10,550 [Gabungkan kekuatanmu dan kabur!] 1280 00:40:10,551 --> 00:40:13,012 Jangan ikuti saya! 1281 00:40:13,013 --> 00:40:15,043 [Permainan untuk bertahan hidup] 1282 00:40:15,044 --> 00:40:17,104 [Mereka yang ingin hidup, lari!] 1283 00:40:17,258 --> 00:40:18,750 [IVE Village, kota mencurigakan / Akan hadir minggu depan]